Results for anthropogenic routing constraints... translation from English to Russian

in schools, georgia decided to close the russian sector.
В школах Грузии решено закрыть русские секторы.

president of russneft becomes chairman of the russian sector of russian-algerian business committee
Президент "РуссНефти" стал председателем российской части российско-алжирского делового совета.

lukoil has a number of licenses for oil and gas exploration and production in the russian sector of the caspian sea.
Компания «ЛукОйл» имеет несколько лицензионных участков по разведке и добычне нефти и газа в Российском секторе Каспийского моря.

it is a reminder that the shtokman field is situated in the central part of the russian sector of the barents sea.
Напомним, Штокмановское месторождение расположено в центральной части шельфа российского сектора Баренцева моря.

president of russneft mikhail gutseriev has become chairman of the russian sector of russian-algerian business committee.
Президент НК "РуссНефть" Михаил Гуцериев занял пост председателя российской части российско-алжирского делового совета.

the works have been completed in the kazakh section. however, there is an unresolved problem concerning the repair of the roadway on the russian sector.
Работы на казахстанском участке полностью завершены, однако остается нерешенным вопрос о проведении ремонта дорожного полотна на российском участке.

american caspian services, belonging to the kazakh billionaire bakhytbek baiseitov, has commenced its activities in the russian sector of the caspian sea, informs interfax.
Принадлежащая казахстанскому миллиардеру Бахытбеку Байсеитову американская caspian services начать работать в российском секторе Каспийского моря, сообщает «Интерфакс».

according to some reports, during its flight, the b-2 not only reached the north pole, but also penetrated deep into the russian sector of arctic possessions.
По некоторым данным, в ходе своего полета В-2 не только достиг Северного полюса, но и проник вглубь российского сектора полярных владений.

main/press service/mass media about us/president of russneft becomes chairman of the russian sector of russian-algerian business committee
Главная/Пресс-служба/СМИ о нас/Президент "РуссНефти" стал председателем российской части российско-алжирского делового совета.

besides, economic interests of russia lie in the field of development and exploitation of arctic resources, great importance being given to oil and gas extraction as well as development of the infrastructure of oil and gas service in the russian sector of the caspian sea.
Консолидация усилий нескольких компаний, наиболее актуальна для стран, ведущих геологоразведочные работы и добычу углеводородов в условиях Арктики. Разработка нефтегазовых месторождений на шельфах в высоких широтах, связанна с большими рисками.

conference "trade as a driver of economic growth and adaptation of russian sectors to the wto terms"
Конференция «Торговля как двигатель экономического роста и адаптации российских отраслей к условиям ВТО»

according to him, tsentralnaya field is located in the russian sector of the northern caspian sea, 150 kilometers southwest of aktau city and 440 kilometers of astrakhan city. the water depth at the work site - from 350 meters to 500 meters.
По его словам, месторождение Центральная расположено в российском секторе, ближе к центральной части Каспийского моря, в 150 километрах к юго-западу от города Актау и в 440 километрах от города Астрахань. Глубина воды на участке работ от 350до 500 метров.

as the minister said, “more than 90 percent of the students and their parents decided to continue their education in the georgian language” (probably refers to pupils of russian sector).
Как заявил министр, “более 90 процентов учащихся и их родителей приняли решение продолжать образование на грузинском языке” (вероятно, имеются в виду учащиеся русских секторов).

"spies beneath berlin – the extraordinary story of operation stopwatch/gold, the cia's spy tunnel under the russian sector of cold war berlin" overlook press, 2002.
* david stafford: spies beneath berlin — the extraordinary story of operation stopwatch/gold, the cia’s spy tunnel under the russian sector of cold war berlin.

at the summit, mr. dmitriev represented russia as chairman of the russian sector of apec business advisory council (abac). he was also a moderator during the speech of dmitry medvedev, prime minister of russia, on november 18.
В ходе Делового саммита АТЭС глава РФПИ Кирилл Дмитриев представил Российскую Федерацию в качестве председателя российской части Делового консультационного совета (ДКС) АТЭС и стал модератором выступления Председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева 18 ноября 2015 г.

activity in the russian sector is a strategic goal of the pmr's mfa, therefore diplomatic office of the republic is intended to actively develop contacts with the russian side in all spheres, with structures of the civil society and mass media including. this was today stated at the briefing by deputy foreign minister of the pmr vitaly ignatiev and deputy chief of information support department of the foreign policy activity of the mfa igor shornikov.
Деятельность на российском направлении – это стратегическая задача МИД ПМР, поэтому дипломатическое ведомство республики намерено активно развивать контакты с российской стороной по всем направлениям, в том числе со структурами гражданского общества и СМИ. Об этом заявили сегодня на брифинге заместитель министра иностранных дел ПМР Виталий Игнатьев и заместитель начальника управления информационного сопровождения внешнеполитической деятельности МИД Игорь Шорников.

also, under the interstate agreement between kazakhstan and russia on differentiation of the seabed of the northern part of the caspian sea, activity is being conducted on a joint implementation of two projects for exploration and production in the russian sector of the caspian sea – khvalynskoye (psa) and central (psa).
Также в рамках межгосударственного соглашения между Казахстаном и Россией о разграничении дна северной части Каспийского моря проводится работа по совместной реализации двух проектов разведки и добычи в российском секторе Каспийского моря - Хвалынское (СРП) и Центральная (СРП).