Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have your snapchat name
puis-je avoir votre nom snapchat pour que nous puissions snapchat
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have your pic
bisa minta pic kamu?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your menu?
cda
Last Update: 2011-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your number?
puis-je avoir ton numéro ?
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your whatsapp number
je discute sur whatsapp
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your autograph? how can i email you?
comment obtenir votre autographe ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your attention, please?
je vous remercie de bien vouloir rester attentifs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your vote on this proposal?
puis-je vous demander de vous prononcer sur cette proposition?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can i have your whatsapp number please
mais puis-je avoir votre numéro whatsapp s'il vous plaît
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francine can i call you on whatsapp so we can descuss better?
il ya pas de probleme
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not forget to give your name so we can mark it on your photos.
n'oubliez pas d'indiquer votre nom afin que l'on puisse vous attribuer le crédit de vos clichés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and can i have your assurance that i will be able to do so on that occasion?
et pourriez-vous me garantir que je pourrai le faire à ce moment-là?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
excellent work ,i have past your name on to all are members of the potteries and south cheshire mgoc, so we can satnav all the time.
messieurs; comme je l'ai déjà dit, par émail, je vous remercie pour votre rapidite, et le serieux, de votre travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your whatsapp number i want to have a cameroonian friend
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your assurance that you will not give in to such pressure?
pouvez-nous nous assurer que vous ne céderez pas à la pression?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
just make sure to have your username ready when you call, so we can give you the best service possible.
assurez-vous d'avoir sous la main votre nom d'utilisateur avant de téléphoner, pour que nous puissions au mieux vous servir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to have your credit card number handy so we can cancel the lost/stolen account immediately.
dans la mesure du possible, ayez votre numéro de carte sous la main pour nous l'indiquer et nous l'annulerons aussitôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1688now we can -- i have it. i'm sorry to be so slow.
moi, je vous avoue que j'ai écouté astral régulièrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to be sure that we have your current address so we can send you tax receipts, news updates and our letters.
nous aimerions nous assurer d'avoir votre adresse exacte afin de vous faire parvenir vos reçus aux fins d'impôt, les mises à jour et les lettres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call ahead so we can have your meal ready when you arrive.
téléphoner à l'avance pour garantir que le repas sera prêt à l'arrivée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: