Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we get to know each other better over whatsapp?
pouvons-nous connaître les uns les autres sur whatsapp?
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidently, we need to know each other better.
nous avons manifestement besoin de mieux nous connaître l'un l'autre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to get to know each other.
nous devons apprendre à mieux nous connaître.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we have to get to know each other.
j'ai même l'occasion de visiter personnellement plusieurs projets qui sont en cours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• to get to know each other
• apprendre à se connaître mutuellement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to know each other
to know each other
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over time, we get to know each other very well.
avec le temps, nous finissons par très bien nous connaître.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you get to know each other?
apprenez-vous à vous connaître?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to get to know each other
je vais qu’on fasse connaissance
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take time to get to know each other.
prenez le temps de vous connaître.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get to know each other?
comment avez-vous fait connaissance ?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to get to know each other
ça te dit on faire connaissance
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“come, let us get to know each other,
«venez, apprenons à nous connaître,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to get to know each other?
voulez-vous vous connaître?/ça te dit on faire connaissance
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting to know each other;
apprendre à faire connaissance les uns avec les autres ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but convergence also involves getting to know each other better.
je n'insisterai pas sur la première raison, monsieur crespo vient de l'évoquer avec beaucoup de justesse et de précision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european works councils must be able to get to know each other better.
il faut qu' ils puissent mieux faire leur connaissance réciproque.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
after all, we are also here to develop new relationships and to get to know each other better.
après tout, nous sommes ici aussi pour développer de nouvelles relations et apprendre à mieux se connaître.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting children to know each other
possibilité offerte aux enfants de faire connaissance
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ice-breaking and get-to-know each other;
objectif de la soirée : briser la glace et apprendre à connaître les autres participants;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: