Je was op zoek naar: can we get to know each other more better (Engels - Frans)

can we get to know each other better over whatsapp?
pouvons-nous connaître les uns les autres sur whatsapp?

we get to know each other
nous apprenons à nous connaître

get to know each other
apprendre à se connaître/apprendre à se connaître mutuellement/pour faire connaissance

we can to get to know each other
nous pouvons nous connaître/pour faire connaissance

we get to know each other very well.
nous apprenons à très bien nous connaître./nous finissons par très bien nous connaître.

to get to know each other
apprendre à se connaître mutuellement/pour apprendre à se connaître

lets get to know each other.
permet de se connaître.

• to get to know each other
• apprendre à se connaître mutuellement

it tells you we get to know each other
ça te dit on faire connaissance

to know each other
to know each other

over time, we get to know each other very well.
avec le temps, nous finissons par très bien nous connaître.

do you get to know each other?
apprenez-vous à vous connaître?

you want to get to know each other
je vais qu’on fasse connaissance

just to know each other
juste pour se connaître

how did you get to know each other?
comment avez-vous fait connaissance ?

do you want to get to know each other
ça te dit on faire connaissance

“come, let us get to know each other,
«venez, apprenons à nous connaître,

do you want to get to know each other?
voulez-vous vous connaître?/ça te dit on faire connaissance

getting to know each other;
apprendre à faire connaissance les uns avec les autres ;

but convergence also involves getting to know each other better.
je n'insisterai pas sur la première raison, monsieur crespo vient de l'évoquer avec beaucoup de justesse et de précision.