Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can teach me
seras-tu mon professeur
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you can teach me.
maybe you can teach me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you be mine
etre la our moi
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be mine? hola
peux tu être à moi? hola
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be mine forever?
pouvez-vous être à moi pour toujours?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you can teach me, i can teach somebody else.
ce qu'on enseigne, je peux l'enseigner à d'autres en retour.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have much experience but i think you can teach me
i do not have much experience but i think you can teach me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing you can teach me, nothing you can invent...
il n'y a rien que vous puissiez m'apprendre, rien que vous puissiez inventer...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said to him: 'may i follow you so that you can teach me of that you have learned of righteousness'
moïse lui dit: «puis-je te suivre, à la condition que tu m'apprennes de ce qu'on t'a appris concernant une bonne direction?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
11 and so you can teach the israelites all the decrees the lord has given them through moses.
11 et enseigner aux israélites toutes les prescriptions que l’Éternel leur a données par l’intermédiaire de moïse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• take a look at our resources so you can teach your students about the uv index and sun safety
• consultez nos ressources pour savoir comment enseigner l'indice uv et la sécurité au soleil à vos étudiants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you really accept the other person wholeheartedly, humble yourself and lift that person up so you can have peace?
pouvez-vous vraiment accepter chaleureusement l'autre personne, vous humilier et élever cette personne pour que vous ayez la paix ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should you be ready to try out intivar, what you need to do is check out the intivar official site on line so you can place your orders.
si vous êtes prêt à essayer intivar, ce que vous devez faire est de consulter le site officiel intivar en ligne de sorte que vous pouvez passer vos commandes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only will you be relieving stress, but taking a break can give your mind time to refuel a bit so you can go back and give your full attention to the job at hand.
non seulement réduirez-vous le stress, mais les pauses vous donnent aussi la chance de vous ravigoter. vous reprendrez ainsi le travail dans un état plus alerte et vous pourrez y accorder toute votre attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. when it is said that even this gross body is not you, can you be any other thing which is yet farther away from you?
ne vous attardez sur aucun objet qui peut être vu. découvrez qui est celui qui voit. " il ajouta également : " vous seul êtes dieu."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from what i hear, the politics at universities are pretty intense; so being in the company of distinguished academics like yourselves, i'm sure you can teach me a lot about politics.
d'après ce que j'entends, les intrigues politiques dans les universités sont légion. je suis convaincu que des universitaires prestigieux comme vous sauront m'enseigner pas mal de choses sur la vie politique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get as many chips out of the poker donkeys as you can. you know that they're going to be calling a lot, even if they haven't yet made their hands, so you can bet big.
vous savez qu'il va souvent faire call, même s'il n'a pas encore obtenu sa main, donc vous pouvez miser gros. n’essayez de le perturber en bluffant, car le poker donkey ne va pas folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you can't see what is going on, how can you be sure that all is well with your well?
mais si vous ne pouvez pas voir ce qui se passe dans votre puits, comment pouvez vous avoir la certitude qu'il est en bon état?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can’t get to a doctor? you can check your symptoms online – but can you be sure that the medical web site you are using is reliable?
vous pouvez contrôler vos symptômes en ligne, mais êtes-vous sûr que le site médical en ligne que vous utilisez est vraiment fiable ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it wise to so teach the people so bitterly that it was the dupe of its own moderation in victory? can you be sure that the proletarians’ clemency will no longer be needed, that you can safely risk finding them merciless?
est-il sage d'apprendre si amèrement au peuple qu'il a été dupe de sa modération dans le triomphe ? est-on tellement certain de ne plus avoir besoin de la clémence des prolétaires, qu'on puisse, avec pleine sécurité, s'exposer à les trouver impitoyables ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: