Results for canadaapplication translation from English to French

across canadaapplication no. 2007-1117-8 application by bce inc.
l’ensemble du canadanuméro de demande 2007-1117-8 demande présentée par bce inc.

correction to item 1 across canadaapplication no. 2007-0769-8 application by astral media radio inc.
correction à l'article no 1 l'ensemble du canadano de demande 2007-0769-8 demande présentée par astral media radio inc.

• evaluation of the integrity of industry-sponsored clinical research in canadaapplication deadline: 2003-10-06
• Évaluation de l'intégrité des recherches cliniques subventionnées par l'industrie au canada Échéance de la demande : 2003-10-06

item 19 across canadaapplication no. 2006-0453-9 application by rogers broadcasting limited for a licence to operate a national pay audio programming undertaking to be known as rogers pay audio.
article 19 l'ensemble du canadanuméro de demande 2006-0453-9 demande présentée par rogers broadcasting limited (rogers) en vue d'obtenir une licence pour un service national de programmation sonore payante appelé rogers pay audio.

item 15 across canadaapplication no. 2006-1455-4 please note that the change to this item only pertains to the french version of the text in broadcasting notice of public hearing crtc 2007-1.
article 15 l'ensemble du canadanuméro de demande 2006-1455-4 demande présentée par kenneth r. schaffer, au nom d'une société devant être constituée, en vue d'obtenir une licence pour exploiter une entreprise nationale de programmation numérique d'émissions de langue anglaise spécialisées appelée métis michif television network (mmtn).

a complete list of all interventions received concerning the application scheduled for this public hearing is available on the public examination file across canadaapplication no. 2000-2155-1 broadcasting notice of public hearing crtc 2002-5, item 1 application by world television network/le reseau telemonde inc.
la liste complÈte des interventions reÇues concernant la demande inscrite À cette audience est disponible au dossier public l’ensemble du canada no de demande 2000-2155-1 avis d’audience publique de radiodiffusion crtc 2002-5, article 1 demande présentée par world television network/le reseau telemonde inc.