Results for cancel and replace the firt invoice translation from English to French

once signed, the 2006 agreement will cancel and replace the 2002 agreement.
une fois signée, l'entente de 2006 annulera et remplacera celle de 2002.

• once signed, the 2006 agreement will cancel and replace the 2002 agreement.
• une fois signée, l'entente de 2006 annulera et remplacera celle de 2002.

cancel and replaces (if necessary):
annule et remplace (s'il y a lieu):

these regulations, which cancel and replace the previous regulations, shall enter into force on 1 july 1999.
le présent règlement, qui annule et remplace le règlement antérieur, entre en vigueur le 1er juillet 1999.

this order cancels and replaces the previous
cette commande annule et remplace la precedente

this email cancels and replaces the previous one
ce mail annule et remplace le précédent email

it cancels and replaces the following decisions:
elle abroge et remplace les décisions suivantes:

it cancels and replaces the original principles adopted in 1981.
il annule et remplace les principes initialement adoptés en 1981.

this agreement cancels and replaces the 2002 environmental performance agreement.
elle annule et remplace l'entente sur la performance environnementale de 2002.

the fact that it cancels and replaces the licence of the previous vessel.
le fait que cette licence annule et remplace celle du navire précédent.

this position cancels and replaces
cette position annule et remplace

one shall learn that in the firts
(en fait, les

this convention cancels and replaces the statute of 12 april 1957 and the protocol thereto of 13 april 1962.
la présente convention annule et remplace le statut du 12 avril 1957 et son protocole du 13 avril 1962.

the replacement receipt should also state that it "cancels and replaces the lost receipt."
il doit également comprendre une mention selon laquelle il « annule et remplace le reçu perdu ».

this publication cancels and replaces the publication which appeared in oj 161, 26.6.1999, p. 48.
cette publication annule et remplace la publication parue au journal officiel l 161 du 26 juin 1999, p. 48.

(this text cancels and replaces the text published in official journal l 121 of 13 may 2005, p. 64)
(ce texte annule et remplace le texte publié au journal officiel l 121 du 13 mai 2005, p. 64)

application this bulletin cancels and replaces it-413 dated may 15, 1978.
application le présent bulletin annule et remplace le it-413 du 15 mai 1978.

application this bulletin cancels and replaces interpretation bulletin it-352r dated may 30, 1989.
application le présent bulletin annule et remplace le bulletin d'interprétation it-352r du 30 mai 1989.

application this bulletin cancels and replaces interpretation bulletin it-115r dated september 15, 1975.
application le présent bulletin annule et remplace le bulletin d’interprétation it-115r du 15 septembre 1975.

note this memorandum cancels and replaces gst/hst memorandum 3.3.1, dated february 2001.
remarque le présent mémorandum annule et remplace le mémorandum 3.3.1 sur la tps/tvh daté de février 2001.