Results for cartea translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

* existenţă acută (cartea românească, 1994).

French

* "existență acută" (cartea românească, 1994).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

* tabieturile nopţii de vară (cartea românească, 1989).

French

* "tabieturile nopții de vară" (cartea românească, 1989).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii ue (permanent residence card for eu citizens)

French

cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii ue (carte de résidence permanente pour les citoyens de l’union)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

khrushchev allowed constantinescu to dissolve the sovroms in 1954, followed by the closing of romanian-soviet cultural ventures such as editura cartea rusă at the end of the decade.

French

khrouchtchev autorisa constantinescu à dissoudre les sovroms en 1954, ce qui fut suivi par la fermeture des entreprises soviético-roumaines telles que editura cartea rusă à la fin des années 1950.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ana blandiana has also published: "50 de poeme", ("50 poems"), 1970: "octombrie, noiembrie, decembrie" ("october, november, december"), 1972; "Întâmplări din grădina mea" ("occurrences in my garden"), 1980; "ora de nisip" ("the hour of sand"), 1984; "Întâmplări de pe strada mea" ("occurrences on my street"), 1988; "În dimineața de după moarte" ("on the morning after dying"), 1996; "la cules îngeri" ("angel gathering"), 1997; "cartea albă a lui arpagic" ("arpagic's white book"), 1998.

French

== Œuvres ==* "50 de poeme", ("50 poèmes"),* 1970: "octombrie, noiembrie, decembrie" ("octobre, novembre, décembre"),* 1972: "Întâmplări din grădina mea"* 1980: "ora de nisip"* 1984: "Întâmplări de pe strada mea"* 1984: "totul"* 1988: "În dimineața de după moarte"* 1996: "la cules îngeri"* 1997: "cartea albă a lui arpagic"== Œuvres traduites en français ==* "Étoile de proie", [« stea de pradá »], trad.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,215,280,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK