Je was op zoek naar: cartea (Engels - Frans)

* existenţă acută (cartea românească, 1994).
* "existență acută" (cartea românească, 1994).

* tabieturile nopţii de vară (cartea românească, 1989).
* "tabieturile nopții de vară" (cartea românească, 1989).

cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii ue (permanent residence card for eu citizens)
cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii ue (carte de résidence permanente pour les citoyens de l’union)

khrushchev allowed constantinescu to dissolve the sovroms in 1954, followed by the closing of romanian-soviet cultural ventures such as editura cartea rusă at the end of the decade.
khrouchtchev autorisa constantinescu à dissoudre les sovroms en 1954, ce qui fut suivi par la fermeture des entreprises soviético-roumaines telles que editura cartea rusă à la fin des années 1950.

ana blandiana has also published: "50 de poeme", ("50 poems"), 1970: "octombrie, noiembrie, decembrie" ("october, november, december"), 1972; "Întâmplări din grădina mea" ("occurrences in my garden"), 1980; "ora de nisip" ("the hour of sand"), 1984; "Întâmplări de pe strada mea" ("occurrences on my street"), 1988; "În dimineața de după moarte" ("on the morning after dying"), 1996; "la cules îngeri" ("angel gathering"), 1997; "cartea albă a lui arpagic" ("arpagic's white book"), 1998.
== Œuvres ==* "50 de poeme", ("50 poèmes"),* 1970: "octombrie, noiembrie, decembrie" ("octobre, novembre, décembre"),* 1972: "Întâmplări din grădina mea"* 1980: "ora de nisip"* 1984: "Întâmplări de pe strada mea"* 1984: "totul"* 1988: "În dimineața de după moarte"* 1996: "la cules îngeri"* 1997: "cartea albă a lui arpagic"== Œuvres traduites en français ==* "Étoile de proie", [« stea de pradá »], trad.