Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
movimento italiano casalinghe
movimento italiano casalinghe
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
movimento italiano casalinghe (moica)
movimento italiano casalinghe (moica)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization collaborates with unione intercontinentale casalinghe on a project in argentina.
l'organisation collabore avec l'unione intercontinentale casalinghe dans le cadre d'un projet mené en argentine.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
movimento italiano casalinghe works to support families and draw attention to housewives and the recognition of family work.
l'organisation s'emploie à aider les familles et à attirer l'attention sur les femmes au foyer et la reconnaissance du travail familial.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
projects at the local level in italy, and in other parts of the world with unione intercontinentale casalinghe.
projets menés à l'échelle locale en italie, et dans d'autres régions du monde avec l'unione intercontinentale casalinghe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unione intercontinentale casalinghe participated at the commission on the status of women sessions held annually at the united nations, new york.
l'organisation a participé aux sessions annuelles de la commission de la condition de la femme à new york.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in argentina, unione intercontinentale casalinghe implements activities for people struggling with poverty and hunger, focusing particular attention on children.
en argentine, l'organisation conduit les activités en faveur des personnes souffrant de la pauvreté et de la faim en accordant une attention particulière aux enfants.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
movimento italiano casalinghe (italian housewives movement), founded in brescia, italy, on 11 november 1982, was granted consultative status in 1998.
movimento italiano casalinghe (mouvement des femmes au foyer italiennes), fondé à brescia (italie), le 11 novembre 1982, a obtenu le statut consultatif spécial en 1998.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for example: in africa, the organization 17 african associations in federation with unione intercontinentale casalinghe that work to promote activities, information and sensitization on the prevention of mother-to-child transmission of hiv.
par exemple : en afrique, 17 associations africaines de l'organisation œuvrent, en coopération avec l'unione intercontinentale casalinghe, pour promouvoir des activités et mener une action d'information et de sensibilisation sur la prévention de la transmission du vih de la mère à l'enfant.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: