From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coordination between casca and csa shall ensure that space astronomy is appropriately represented in the next lrp.
la coordination entre la société canadienne d’astronomie et l’agence spatiale canadienne devrait garantir que l’astronomie spatiale sera adéquatement représentée dans le prochain plan à long terme.
most was featured at the casca (canadian astronomical society) conference in winnipeg in june 2004.
une maquette du télescope spatial most a été présentée dans le cadre de la conférence de la société canadienne d'astronomie (casca) qui s'est tenue à winnipeg en juin 2004.
this award is presented during the casca annual meeting, during which the recipient is invited to address the canadian astronomical society.
le prix est présenté lors de l'assemblée générale annuelle de la casca, où le récipiendaire est invité à s'adresser à la société.
organization university of toronto herzberg institute of astrophysics, nrc université de montréal university of british columbia csa university of toronto / casca president comdev university of calgary university of toronto
organisme université de toronto institut herzberg d’astrophysique, cnrc université de montréal université de colombie-britannique asc université de toronto, président de la sca comdev, inc.
she is a member of université laval's research ethics board and serves on the executive committee of the canadian anthropological society (casca).
elle est membre du comité d'éthique de la recherche de l'université laval et du comité exécutif de la société canadienne d'anthropologie (casca).
drifting a bend s.s. casca rounding a bend coghlan collection #64/parks canada negotiating a tight bend on the downstream run was particularly difficult.
collection coghlan, no 64/parcs canada il était particulièrement difficile de négocier une courbe serrée quand le bateau descendait le fleuve.
astrolab du parc national du mont-mégantic casca - education canadian space agency © 2006 an original idea and a realization of the astrolab of mont-mégantic national park
astrolab du parc national du mont-mégantic casca - education agence spatiale canadienne © 2006 une idée originale et une réalisation de l'astrolab du parc national du mont-mégantic
the panel was established by casca, the national research council (nrc) and the natural sciences and engineering research council (nserc) in 1998.
ce conseil était composé de cinq astronomes canadiens éminents et de deux astronomes américains.
"this long range plan expresses the vision of the entire astronomical community for the future of astronomy in canada," said michael derobertis, president of the canadian astronomical society (casca).
« ce rapport exprime la vision de l'ensemble de la communauté des astronomes sur l'avenir de cette discipline au canada, a déclaré michael derobertis, président de la casca.