Results for inyong translation from Tagalog to Malay

magandang gabi sa inyong lahat
malam yang baik untuk anda semua

magandang umaga sa inyong lahat
selamat pagi kepada anda semua

suriin ang inyong internet connection.
sila semak sambungan internet anda.

kung saan namin tinatago ang inyong mga keys
dimana kita menyimpan kunci kita

mangyaring suriin ang inyong internet connection.
sila periksa sambungan internet anda.

hilingin ang mga paketeng nais niyo sa inyong sistema.
pinta pakej yang anda mahu pada sistem anda.

ano sa india ang magandang umaga sa inyong lahat
india what good morning to you all

==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
==> menggunakan fail baharu yang anda pinta.

pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
minta pentadbir anda untuk memasang salah satu darinya

==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> menggunakan fail lama yang anda pinta.

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
muat turun ini akan mengambil masa kira-kira %s dengan sambungan anda.

nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.
gagal muat turun senarai perubahan. sila periksa sambungan internet anda.

gumagawa ng pagsubok sa connection upang malaman ang pinaka-angkop na salamin sa inyong lokasyon.
melakukan ujian sambungan untuk mencari cermin paling baik untuk lokasi anda

bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. mangyaring suriin ang inyong koneksyon sa internet.
kegagalan muat turun senarai penukaran. sila periksa sambungan internet anda.

patitigilin nito ang operasyon at maaari itong ikasira ng inyong sistema. sigurado ba kayong nais niyong gawin ito?
tindakan ini akan menghenti paksa operasi dan mungkin tinggalkan sistem dalam keadaan rosak. adakah anda pasti ingin melakukannya?

karaniwan na ibig sabihin nito ay ang inyong na-install na mga pakete ay mayroong di-natugunang dependencies.
ini biasanya disebabkan oleh pakej yang anda pasang tidak cukup fail (dependency)

ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.
fail konfigurasi '%s' tidak wujud dalam sistem. memasang fail konfig baru sepertimana yang anda minta.

babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
amaran: pakej penting berikut akan dibuang. ini sepatutnya tidak perlu dilakukan kecuali anda tahu apa yang anda sedang lakukan!

babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
amaran: membuang tindakan ini berkemungkini akan menyebabkan sistem anda rosak! jangan teruskan melainkan anda tahu apa yang anda buat!

kasama sa gnome ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
gnome disertakan kebanyakan drpd apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi.