Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
85. mr. castanheira withdrew.
m. castanheira se retire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
josé manuel castanheira da costa
josé manuel castanheira da costa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ms maria castanheira,representing the council,
«madame castanheira,qui représente le conseil,monsieur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal mr. pedro ricardo cavaco castanheira jorge, member of parliament/socialist
m. pedro ricardo cavaco castanheira jorge, membre du parlement, parti socialiste du portugal
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in castanheira de pera you can enjoy the pleasure of discovering the streets, the parish church with 17th century architecture, the flowerbeds.
ensuite à castanheira de pera, il y a le plaisir de découvrir les rues, l'Église matrice du xviiième siècle, les recoins fleuris et, lorsque l'été arrive la plage fluviale de poço da corga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno miguel castanheira gomes (4 february 1977 in barreiro – 14 september 2014 in torres vedras) was a portuguese cyclist.
bruno castanheira (né le à barreiro, et mort à torres vedras, le ) est un coureur cycliste portugais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vítor ilídio castanheira penas, known as castanheira (born 7 september 1977), is a portuguese retired footballer who played as a midfielder.
vítor ilídio castanheira penas est un footballeur portugais né le 7 septembre 1977 à chaves.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
name beier bettiol bÜtler caÇador castanheira de jong deveneijns drouet engert falzon fetter garcia molina hollo horak huigen karolak konings lang le naour loisy luis mariani marques martinez sanjose matteo odrovic pedro power pujol xicoy schneider tritscher valente ventura wyss Żurek arh barkaba beat bengtsso?
nom beier bettiol bÜtler caÇador castanheira de jong deveneijns drouet engert falzon fetter garcia molina hollo horak huigen karolak konings lang le naour loisy luis mariani marques martinez sanjose matteo odrovic pedro power pujol xicoy schneider tritscher valente ventura wyss Żurek arh barkaba beat bengtsso?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of this golden era that marked the development of castanheira de pera in the 19th century, only the factory of safrujo remains. they produce the traditional red and green "campino hoods".
de cette glorieuse époque qui marqua le développement de castanheira de pera, il ne reste qu'une usine à safrujo. où en rouge et vert se font des bonnets de « campino » (gardien de taureaux).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'ms maria castanheira, representing the council, mr simon webb, representing the commission' at this informal meeting of the conciliation committee the council of ministers is represented by an official from the member state holding the council presidency (a presidency lasts for 6 months), the commission by one of its officials.
« madame castanheira, qui représente le conseil, monsieur webb, le représentant de la commission » lors de cette réunion informelle du comité de conciliation, le conseil des ministres est représenté par une fonctionnaire de l'État membre qui en exerce la présidence (une présidence dure 6 mois) ; la commission européenne, par un de ses fonctionnaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: