Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also a species of oak, the california black oak (quercus kelloggii), can be seen, just as castanopsis sempervirens and whitethorn ceanothus (ceanothus cordulatus).
on peut aussi trouver une espèce de chêne: le chêne noir de californie (quercus kelloggii). des buissons poussent aussi dans les forêts de séquoias comme le castanopsis sempervirens et le lilas de californie (ceanothus cordulatus).
the most dominant canopy trees were species of lithocarpus and castanopsis of fagaceae along with species of machilus of lauraceae and of schima of theaceae.
les arbres les plus dominants dans la canopée étaient des espèces de lithocarpus et de castanopsis de la famille des fagacées ainsi que des espèces de machilus de la famille des lauracées et de shima de la famille des théacées.