Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yarn for sealing
fils d'étanchéité
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
silanol condensation catalyst, heat-curable silicone resin composition for sealing photosemiconductors and sealed photosemiconductor using same
catalyseur de condensation de silanol, composition de rÉsine de silicone thermodurcissable pour sceller des semi-conducteurs photoÉlectriques, et semi-conducteur photoÉlectrique scellÉ avec cette composition
concrete surfaces should be thoroughly cleaned (use industrial strength cleaner if necessary) before plugging cracks or applying any sealing paint.
les surfaces en béton doivent être très bien nettoyées (utiliser un agent de nettoyage industriel si nécessaire) avant de boucher les fissures ou d'appliquer une peinture étanche.
under these conditions, the shopfloor workers' tasks are standardized and repetitive: nc lathes for production of components; conveyor-belt work stations for other operations, ie assembly, welding, testing for sealing, paint-spraying and packaging.
3 l'usinage, postes sur chaînes pour les autres opérations, montage, soudure, contrôle d'étanchéité, peinture et em ballage ,