Results for cell depleting therapy translation from English to French

t cell depleting compositions useful for treating cancer
composition de dÉplÉtion de lymphocytes t utilisÉes pour traiter le cancer

a b cell depleting agent for the treatment of atherosclerosis
agent de dÉplÉtion des lymphocytes b pour le traitement de l'athÉrosclÉrose

chkl inhibitors with b cell depleting antibodies for the treatment of hematologic malignancies
procÉdÉs de traitement de malignitÉs hÉmatologiques

use of a b-cell-depleting antibody for treatment of polyoma virus infections
utilisation d'un anticorps À action dÉplÉtive sur les cellules b pour le traitement d'infections de virus de polyome

treatment of b cell malignancies using combination of b cell depleting antibody and immune modulating antibody
traitement de malignites des cellules b au moyen d'une combinaison d'un anticorps a action depletive sur les cellules b et d'un anticorps de modulation immunitaire

combination therapy for treatment of autoimmune diseases using b cell depleting/immunoregulatory antibody combination
polytherapie pour le traitement de maladies auto-immunes utilisant une combinaison d'anticorps d'immunoregulation/de depletion de cellules b

treatment of b cell malignancies using combination of b cell depleting antibody and immune modulating antibody related applications
traitement de malignites des cellules b au moyen d'une combinaison d'anticorps a action depletive sur les cellules b et des applications relatives a l'anticorps de modulation immunitaire

a method according to claim 4, wherein the reactant includes a preferential cell-depleting agent.
procédé selon la revendication 4, dans lequel le réactif comporte un agent préférentiel d'épuisement des globules.

a method according to claim 8, wherein the reactant is a preferential blood cell-depleting agent.
procédé selon la revendication 8, dans lequel le réactif est un agent préférentiel d'épuisement des globules sanguins.

the methods comprise administering an effective amount of a t cell depleting composition to the subject to thereby treat the cancer.
les méthodes consistent à administrer une quantité efficace de composition de déplétion de lymphocytes t au sujet pour traiter ainsi le cancer.

b-cell depleting agents, like anti-cd20 antibodies or fragments thereof for the treatment of chronic fatigue syndrome
agents de dÉplÉtion de cellules-b, comme les anticorps anti-cd20 ou leurs fragments, pour le traitement du syndrome de fatigue chronique

the cd154 antagonists and cd8 t cell depleting agents are typically administered to a transplant recipient following transplantation of the tissue or organ.
les antagonistes cd154 et les agents de déplétion de cellules t cd8 sont généralement administrés à un récipient de transplant, à la suite d'une transplantation de tissu ou d'organe.

fril family members find use as therapeutics for alleviating and/or reducing the hematopoietic progenitor cell-depleting activity of many cancer therapeutics
ces membres de la famille fril conviennent comme agents thérapeutiques capables d'atténuer et/ou de réduire l'activité d'épuisement des cellules souches hématopoïétiques de nombreux agents anticancéreux

the methods involve administering to a subject antagonists of the receptor which inhibit interaction of the ligand with the receptor, and cd8 t cell depleting agents.
les procédés consistent à administrer à un sujet, des antagonistes du récepteur inhibant la réaction mutuelle du ligand avec le récepteur, et des agents de déplétion de cellules t cd8.

use according to claim 19, wherein administration of the non-labelled b cell depleting antibody decreases bone marrow involvement below 15%.
utilisation selon la revendication 19, dans laquelle l'administration de l'anticorps de déplétion des cellules b non marqué diminue l'atteinte de la moelle osseuse à moins de 15 %.

the invention also provides combination therapies for solid tumors having b cell involvement comprising the administration of an anti-cytokine antibody and a b cell depleting antibody such as ritusan3.
cette invention concerne également des thérapies combinées dirigées contre des tumeurs solides dans lesquelles interviennent des cellules b et qui comprennent l'administration d'un anticorps à action déplétive sur les cellules b tel que ritusan3.

combination therapies and compositions for treating autoimmune diseases, including the b cell depleting agents, conjugates and/or anti-cytokine agents, are also described.
l'invention concerne également des polythérapies et des compositions destinées au traitement de maladies auto-immunes, y compris des agents de déplétion des lymphocytes b, des conjugués et/ou des agents anticytokines.

the present invention provides methods of augmenting b cell depletion by promoting intravascular access of b cell subsets sequestered in lymphoid tissues rendering the b cells sensitive to killing mediated by the b cell depleting agent. one method of promoting intravascular access is by the use of integrin antagonists.
l'invention concerne des méthodes permettant d'augmenter l'appauvrissement des lymphocytes b en stimulant l'accès intravasculaire de sous-ensembles de lymphocytes b séquestrés dans les tissus lymphoïdes rendant ainsi les lymphocytes b susceptibles d'être tués par l'agent d'appauvrissement des lymphocytes b. une méthode de stimulation de l'accès intravasculaire consiste à utiliser des antagonistes de l'intégrine.

the presently-disclosed subject matter provides methods and compositions for treating or reducing the risk of recurrence of a cancer in a subject. the methods comprise administering an effective amount of a t cell depleting composition to the subject to thereby treat the cancer.
l'invention concerne des méthodes et des compositions pour traiter ou limiter les risques de récidive de cancer chez un sujet. les méthodes consistent à administrer une quantité efficace de composition de déplétion de lymphocytes t au sujet pour traiter ainsi le cancer.

the present invention provides methods of augmenting b cell depletion by promoting intravascular access of b cell subsets sequestered in lymphoid tissues rendering the b cells sensitive to killing mediated by the b cell depleting agent. one method of promoting intravascular access is by the use of integrin antagonists. methods of treating b cell disorders by this approach is also provided.
l'invention concerne des méthodes permettant d'augmenter l'appauvrissement des lymphocytes b en stimulant l'accès intravasculaire de sous-ensembles de lymphocytes b séquestrés dans les tissus lymphoïdes rendant ainsi les lymphocytes b susceptibles d'être tués par l'agent d'appauvrissement des lymphocytes b. une méthode de stimulation de l'accès intravasculaire consiste à utiliser des antagonistes de l'intégrine. l'invention concerne également des méthodes permettant de traiter les troubles des lymphocytes b au moyen de cette approche.