Results for cetearyl translation from English to French

cetearyl alcohol
cetearyl alcohol

4.00% cetearyl 2-ethylhexanoate . . .
il est donc souhaitable de trouver de nouveaux moyens permettant notamment de protéger la peau contre le vieillissement accéléré ou prématuré de la peau, et permettant de mieux protéger la peau contre les dommages causés par l'exposition au soleil, y compris contre le photovieillissement cutané.

the compound according to example 1 is added with cetearyl octanoate.
le composé selon l'exemple 1 est ajouté avec l'octanoate de cétéaryle.

a composition as in claim 1 wherein the solvent is cetearyl alcohol.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le solvant est l'alcool de cétéaryle.

the emulsion of claim 2 , in which the emulsifier is a cetearyl glucoside.
emulsion selon la revendication 2, dans laquelle l'émulsifiant est un cétéaryl glucoside.

the tissue product of claim 3 wherein the fatty alcohol is cetearyl alcohol.
produit en papier absorbant mince selon la revendication 3, dans lequel l'alcool gras est l'alcool cétéarylique.

montanov™ 82 is an emulsifying agent based on cetearyl alcohol and on cocoyl glucoside.
montanov™82 est un agent émulsionnant à base d'alcool cétéarylique et de cocoylglu- coside.

in another alternative, the emulsifier system can include at least one polyethyleneglycol ether of cetearyl alcohol
dans une autre alternative, le système d'émulsifiants peut contenir au moins un éther de polyéthylèneglycol ou un alcool cétéarylique

preferably, said natural emulsifier is olive oil transesterif ied with cetearyl alcohol and/or sorbitol.
de façon préférentielle, ledit émulsifiant naturel est l'huile d'olive transestérifiée par de l'alcool cétéarylique et/ou du sorbitol.

non-limiting mention may be made, as a mixture of fatty alcohols, of cetylstearyl or cetearyl alcohol.
a titre de mélange d'alcools gras, on peut citer l'alcool cétylstéarylique ou cétéarylique.

in the case of example 2, 10% of the compound is incorporated, the glycerol stearate and cetearyl alcohol both being omitted.
dans le cas de l'exemple 2, on incorpore 10% du composé et on compense en supprimant le stéarate de glycérol et l'alcool cétéarylique.

example 9 demonstration of the emulsifying properties on cetearyl octanoate [0077] the emulsions are prepared by the procedure of example 6.
exemple 9 : mise en évidence des propriétés émulsionnantes sur le cétéaryloctanoate les emulsions sont préparées selon le mode opératoire de l'exemple 6.

it is possible to use any emulsifying agent having the proper hlb, including cetearyl glucoside sold under the name montanov 68 by seppic, which has an hlb value of 10.
on peut notamment utiliser comme émulsionnant le cétéarylglucoside vendu sous la dénomination montanov 68 par la société seppic, qui a une valeur de hlb de 10.

long chain synthetic surfactant having essentially saturated c15-c22, preferably c16-c18, alkyl or acyl chains, more preferably cetearyl sulfate
un agent tensioactif synthétique à chaîne longue comprenant des chaînes acyle ou alkyle c15-c22, de préférence c16-c18 saturées, idéalement du sulfate de cétéaryle

emulsifiers which can be used in the invention include, for example, glycerol monostearate, oxyethylenated sorbitan monostearate, sucrose distearate and cetearyl alcohol polyethylene glycol ether.
comme émulsionnants utilisables dans l'invention, on peut citer par exemple le monostéarate de glycérol, le monostéarate de sorbitane oxyéthyléné, le distéarate de sucrose, le polyéthylène glycol éther d'alcool cétéarylique.

it relates in particular to a galenic base, characterized in that the chemically modified ose is selected from the group comprising rhamnosoft®, cetearyl glucoside, mannitan laurate and glucose glutamate.
elle concerne notamment une base galénique, caractérisée en ce que l'ose modifié chimiquement est choisi dans le groupe cionstitué par le rhamnosoft* * le cetearyl glucoside, le mannitan laurate, le glucose glutamate.

the oily phase can, in addition, comprise other fatty constituents, such as fatty alcohols, for example stearyl alcohol, cetyl alcohol and cetearyl alcohol, and fatty acids.
la phase huileuse peut contenir, en outre d'autres constituants gras tels que les alcools gras comme l'alcool stéarylique, l'alcool cétylique et l'alcool cétéarylique, et les acides gras.

used in suspensions to deter sedimentation, in ophthalmic solutions to enhance contact time or to thicken topical creams (e.g. cetearyl alcohol, sodium alginate).
À ce titre, les surfactifs humectent la surface du corps, émulsifient ou solubilisent les huiles, et suspendent la saleté.

[0073] compounds of this type that may be mentioned include lauryl alcohol containing 4 mol of glycerol (inci name: polyglyceryl-4 lauryl ether), lauryl alcohol containing 1.5 mol of glycerol, oleyl alcohol containing 4 mol of glycerol (inci name: polyglyceryl-4 oleyl ether), oleyl alcohol containing 2 mol of glycerol (inci name: polyglyceryl-2 oleyl ether), cetearyl alcohol containing 2 mol of glycerol, cetearyl alcohol containing 6 mol of glycerol, oleocetyl alcohol containing 6 mol of glycerol, and octadecanol containing 6 mol of glycerol.
comme composés de ce type, on peut citer, l'alcool laurique à 4 moles de glycérol (nom inci : polyglyceryl-4 lauryl ether), l'alcool laurique à 1,5 moles de glycérol, l'alcool oléique à 4 moles de glycérol (nom inci : polyglyceryl-4 oleyl ether), l'alcool oléique à 2 moles de glycérol (nom inci : polyglyceryl-2 oleyl ether), l'alcool cétéarylique à 2 moles de glycérol, l'alcool cétéarylique à 6 moles de glycérol, l'alcool oléocétylique à 6 moles de glycérol, et l'octadécanol à 6 moles de glycérol.