From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
large chamotte brick particularly for use as a hearth block in a tin bath and method for its manufacture
brique en chamotte de grand format, en particulier pour le fond d'un bain d'étain, et son procédé de fabrication
the method according to claim 4, wherein part of said chamotte is replaced by a natural aluminosilicate.
procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une partie de la chamotte est remplacée par un silicate d'alumine naturel.
said joining material comprises means for the crystallisation of the raw materials, said means being especially nepheline and kaolin chamotte
par cristallisation des matériaux de départ, la résistance du joint augmente. comme agents, on peut utiliser notamment la néphéline et la chamotte de kaolin
said joining material comprises means for the crystallisation of the raw materials, said means being especially nepheline and kaolin chamotte.
le matériau de jointoiement renferme des agents de cristallisation de la matière première.
method according to claim 1, characterized in that as refractory bricks there are used chamotte and/or aluminium oxide bricks.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise comme briques réfractaires des briques de chamotte et/ou des briques d'alumine.
the covering bodies are made of refractory concrete, refractory ceramic or chamotte and have a bowl-or trough-shaped top surface
les éléments de recouvrement sont constitués en béton, céramique ou argile réfractaires et leur partie supérieure présente une courbure concave en forme d'auge