From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change is inevitable.
le changement est inévitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
if change is inevitable,
si le changement est inévitable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change is inevitable and constant.
le changement est une constante; il est impossible d'y échapper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is inevitable.
c’est inévitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
management must recognize that change is inevitable.
la gestion doit admettre que le changement est inévitable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“as you age, change is inevitable.” (me)
“as you age, change is inevitable.” (me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failure is inevitable.
l’ échec est évident.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
whatever solution is agreed, change is inevitable.
quelle que soit la solution convenue, le changement est inévitable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
change is not the challenge; change is inevitable.
le défi n'est pas le changement ; le changement est inévitable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the community at the un fundamental change is inevitable.
la communauté devant les nations unies des douze m'ont demandé d'entreprendre une mission en afrique du sud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this decline is inevitable.
ce déclin est inexorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we recognize that change is inevitable; transformation is required.
nous considérons que le changement est inévitable et que la transformation est nécessaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
technological progress is inevitable.
le progrès technique est irréversible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yet change is inevitable, and the sooner it comes the better.
or il est inévitable, et plus tôt il adviendra, mieux ce sera.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for small island developing states and ldcs, climate change is inevitable.
pour les petits États insulaires en développement et les pays les moins avancés, les changements climatiques sont inévitables.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• change is inevitable, some problems come from our inability to make hard decisions.
• nous devons absolument apporter des changements; certains problèmes découlent du fait que nous sommes incapables de prendre des décisions fermes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that when something ends, something new begins: "change is inevitable".
il a ajouté que la fin d’une chose marque le début d’une autre : « le changement est inévitable ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a dynamic world, some change is inevitable and change can often be beneficial.
il faut gérer la relation entre tourisme et environnement de manière à en assurer la durabilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we believe that to change will require being painfully unpopular, but change is inevitable.
c’est un changement qui va créer des plaintes et des grincements de dents, mais il est inéluctable »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this is changing, and change is refreshing, it is necessary, and it is inevitable.
tout cela est en train de changer, et tout changement est rafraîchissant, nécessaire et inévitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: