Results for changed dramatically translation from English to French

this situation changed dramatically.
la situation a changé du tout au tout.

• procurement has changed dramatically
• le domaine de l'approvisionnement a connu des changements considérables.

life changed dramatically after that.
sa vie fut bouleversé à tout jamais.

those assumptions have changed dramatically.
je constate que la commission n'a virtuellement donné aucune suite à ces avertissements.

that 1944 world has changed – dramatically.
le monde tel qu’il existait en 1944 a changé — radicalement.

the picture today has changed dramatically.
aujourd'hui, la situation a radicalement changé.

however, this situation has changed dramatically.
mais cette situation a radicalement changé.

then, in 2004, the iconography changed dramatically.
en 2004, l’iconographie change profondément.

all this changed dramatically when automobiles appeared.
cette situation a radicalement changé avec l'apparition de la voiture.

back in thailand, conditions had changed dramatically.
en thaïlande, les conditions se sont beaucoup améliorées.

the women’s movement has changed dramatically.
le mouvement des femmes a changé de façon dramatique.

even peacekeeping has changed dramatically over the years.
même le maintien de la paix a changé de façon spectaculaire au fil des ans.

during my lifetime, europe has changed dramatically.
le rapport montre la nécessité de cette éducation et d’une ouverture aux différentes cultures pour comprendre les idéaux de l’europe.

today 's epidemiological landscape has changed dramatically.
je ne m'attarderai pas ici sur les dangers que représentent les sites industriels et polluants ou les centrales nucléaires.

public attitude has changed dramatically since that time.
l'attitude de la population a changé du tout au tout depuis.

in the last decades, this situation has changed dramatically.
or, ces dernières décennies, on a assisté à un revirement spectaculaire de la situation.

eve’s relationship with her husband had changed dramatically.
la relation entre eve et le mari aurait été complètement changée.

peace support has changed dramatically in recent years.
les opérations de maintien de la paix ont beaucoup évolué au cours des dernières années.

but ukraine has changed dramatically since the orange revolution.
mais l’ukraine a changé en profondeur depuis la révolution orange.

more importantly, the functions generating entitlement were changed dramatically.
par surcroît, les fonctions permettant de calculer la période de prestations ont été considérablement modifiées.