Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumbo separator
gumbo-abscheider
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
preparing gumbo. thats all.
preparing gumbo. thats all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recipes and how to cook seafood gumbo.
recipes and how to cook seafood gumbo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occasionally, gumbo is served as part of a larger menu.
gumbo wird relativ stark gewürzt und mit frisch gekochtem reis serviert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it smells of steak and gumbo, not chamois schnitzel and polenta.
da riecht es nach steak und gumbo, nicht nach gamsschnitzel und sterz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jambalaya is differentiated from gumbo and étouffée by the way in which the rice is included.
ein musikalisches denkmal findet das gericht in dem lied "jambalaya" von hank williams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can find brenk’s gumbo 2 and all his other releases at hhv.de.
das album gumbo 2 und alle weiteren brenk releases findest du bei hhv.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cornet gumbo (o. klein, j. ricks) (3:20)
5. ansage (1:41)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gumbo recipe ava davis: what i like about seafoods is that they are tasty and very delicious...;
ava davis: was ich mag über meeresfrüchte ist, dass sie lecker und sehr lecker sind...;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portions of chesterfield are located in the floodplain of the missouri river, now known as chesterfield valley, formerly gumbo flats.
die stadt ist das zentrum der chesterfield township, erstreckt sich aber auch in die lafayette, die maryland heights und die missouri river township.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gumbo by paula deen recipe ava davis: what i like about seafoods is that they are tasty and very delicious...;
ava davis: was ich mag über meeresfrüchte ist, dass sie lecker und sehr lecker sind...;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeding: feeds on insects as mosquitoes, water bugs, flies, and butterflies and also has been seen feeding on gumbo-limbo fruit
nahrung: diese vogelart ernährt sich von insekten wie z.b. moskitos, wasserwanzen, fliegen und schmetterlingen und ist auch gesehen worden, vom tropischen früchtebaum gumbolimbo zu fressen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my favorite things is family gatherings, where we cook huge pots of food such as cajun gumbo, beef roasts and home grown vegetables, or fried fish, then sit around and talk.
am meisten liebe ich u. a. unsere familienzusammenkünfte, wo wir töpfeweise essen wie z.b. cajun gumbo, roastbeef, gemüse aus eigenem anbau oder gebratenen fisch zubereiten und dann zusammensitzen und uns unterhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like new, trashy garagepunk-bands like the baron four, the gumbo ya-ya's will win you over in no time!
wenn ihr neue, trashige garagenpunk-bands wie the baron four mögt, werden euch die gumbo ya-ya's im handumdrehen für sich gewinnen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the annual gumbo festival is another popular event, and the smoke meat festival cannot be missed. for food and outdoor lovers alike, our ville platte hotel has a convenient location that puts guests close to all of the top attractions.
das jährliche gumbo-festival ist eine weitere beliebte veranstaltung und auch das lokale räucherfleischfest ist einen besuch wert. gourmets und aktivurlaubern bietet unser hotel in ville platte eine günstige lage in der nähe aller touristischen highlights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27.gumbo, rugare eleck ngidi | minister of economic development (former minister of state for state enterprises and parastatals in the president's office, born 8.3.1940 |
27.gumbo, rugare eleck ngidi | minister für wirtschaftsentwicklung (früher staatsminister für staatliche unternehmen und halbstaatliche einrichtungen im amt des präsidenten), geb.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality: