Results for chapter 5 mark vies component edit... translation from English to French

chapter 5 1
chapitre 51

chapter 5 1 — total
total du chapitre 5 1

while the selection chapter 5 1
assurer la sÉcuritÉ et l’ouverture de nos frontiÈres — agence des services frontaliers du canada

chapter 5 1 — proceeds from letting
5 1 1 produit de locations et de sous-locations de biens immeubles et remboursement de frais locatifs

chapter 5 1 — proceeds from letting and hiring remarks
chapitre 5 1 — produit de locations commentaires

chapter 5 1 — proceeds from letting and hiring
chapitre 5 1 — produit de locations

reference this chapter replaces chapter 5-1 of pmm volume 16.
référence le présent chapitre remplace le chapitre 5-1 du volume 16 du mgp.

annex 502.1binterpretive note (services covered by chapter 5) 1.
annexe 502.1bnote explicative (services visés par le chapitre 5) 1.

chapter 5 1 — proceeds from letting and hiring (cont’d)
chapitre 5 1 — produit de locations (suite)

the healing of the lame man in chapter 5 takes place on an unnamed feast (5:1).
la guérison de l’infirme, relatée au chapitre 5, a lieu au cours d’une fête non définie, mentionnée en 5, 1.

references - chapter 5 1 2 3 4 h. duncan hall, north american supply (london:
on reprenait ensuite en grande-bretagne une partie 87

heading reimbursement of charges connected with lettings — assigned revenue article 5 1 1 — subtotal chapter 5 1 — total
intitulé produit de locations et de sous-locations de biens immeubles — recettes affectées remboursement de frais locatifs — recettes affectées article 5 1 1 — sous-total chapitre 5 1 — total

chapter 5 the court martial 5:1 the purpose of the court martial a court martial, as the name suggests, is a formal military court presided over by a legally qualified military judge.
chapitre 5 cours martiales 5:1 raison d’Être des cours martiales une cour martiale, comme son nom l’indique, est un tribunal militaire plus formel présidé par un juge militaire qui a reçu une formation juridique.

court of justice court of auditors european economic and social committee committee of the regions ombudsman european data-protection supervisor total chapter 5 1 — proceeds from letting and hiring
cour de justice cour des comptes comité économique et social européen comité des régions médiateur contrôleur européen de la protection des données total chapitre 5 1 — produit de locations

the transition from columnar to equiaxed solidification can, however, also be affected by foreign nucleii (see chapter 5·1·5·1) and by deoxidation products.
le passage de la solidification transcristalline à la solidification globulitique peut cependant être aussi influencé par des germes étrangers ( voir le chapitre 3.1.5.1 ) et par les produits de la désoxydation.

title 5 revenue accruing from the administrative operation of the institutions chapter 5 0 — proceeds from the sale of movable property (supply of goods) and immovable property chapter 5 1 — proceeds from letting and hiring article item
titre 5 recettes provenant du fonctionnement administratif des institutions chapitre 5 0 — produit de la vente de biens meubles (fournitures) et immeubles chapitre 5 1 — produit de locations article poste

this recording process should be as detailed as is necessary to meet the requirements of chapter 5-1 of the treasury board manual— comptrollership volume as well as the chart of accounts volume, and must as a minimum be auditable.
cette comptabilisation doit fournir tous les détails nécessaires pour répondre aux exigences du chapitre 5-1 du volume, fonction de contrôleur, et du volume, plan comptable, du manuel du conseil du trésor, et doit être sous une forme tout au moins vérifiable.

enquiries appendix a current policy instruments alternate format(s) instructionsrtf (375 kb) printable version chapter 5-1 - safety guide for laboratory operations
demandes de renseignements appendice a instruments de politiques courantes format(s) de rechange instructionsrtf (399 ko) version imprimable chapitre 5-1 - guide de sécurité pour les opérations de laboratories

enquiries appendix a current policy instruments alternate format(s) instructionsrtf (375 kb) printable version chapter 5-1 - safety guide for laboratory operations previous table of contents
demandes de renseignements appendice a instruments de politiques courantes format(s) de rechange instructionsrtf (399 ko) version imprimable chapitre 5-1 - guide de sécurité pour les opérations de laboratories précédent table des matières

proceeds from letting and subletting immovable property and reimbursement of charges connected with lettings proceeds from letting and subletting immovable property – assigned revenue reimbursement of charges connected with lettings – assigned revenue article 5 1 1 — subtotal chapter 5 1 — total
produit de locations et de sous-locations de biens immeubles et remboursement de frais locatifs produit de locations et de sous-locations de biens immeubles — recettes affectées remboursement de frais locatifs — recettes affectées