Results for chapter button translation from English to French

chapter
chapitre

click on to select a chapter thumbnail button frame style.
cliquez sur pour sélectionner un style de cadre de bouton miniature de chapitre.

this chapter explains the role of each field and button of the interface.
ce chapitre explique le rôle de chaque champ et bouton de l'interface.

select a video on scenes screen and click create chapter button.
sélectionnez une vidéo sur l'écran des scènes et cliquez sur le bouton créer chapitre.

choose how you want the results ranked by selecting either the individually or the by chapter radio button.
choisir le mode de tri des résultats, c'est-à-dire individuellement ou par chapitre.

the form button is visible for chapter numbering only.
le bouton formulaire n'est visible que pour les numérotations de chapitre.

additional buttons allow you to jump directly from one chapter to another.
des boutons supplémentaires permettent de naviguer directement de chapitre en chapitre pour plus de rapidité.

if you only want to change the button captions, you can do it directly from the button "chapter #" button in the timeline toolbar.
si vous ne voulez modifier que les légendes des boutons, vous pouvez le faire directement à partir du bouton "chapitre#" situé dans la barre d’outils du plan de montage.

this chapter has crochet patterns for cell phone cozies, buttons and coin purses.
ce chapitre comporte des motifs de crochet pour téléphone cellulaire cozies, boutons et porte-monnaie.

create a small image when we activate a chapter button of menu, is the feature "highlight" usually used in dvd /bd commercial.
faire apparaître une petite image quand on active un bouton de chapitre d’un menu, c’est la fonctionnalité surbrillance ou "highlight" utilisée couramment dans les dvd/bd commerciaux . réservée à des professionnels disposant de logiciels d’authoring spécialisés ?

the images used for the button thumbnail is the first frame of the chapter entry point.
au fur et à mesure, les vignettes associées aux boutons afficheront la première image du point d'entrée.

buttons, fitted vacuum flasks, scent or similar sprays or other articles of chapter 96.
les boutons, les vaporisateurs, les bouteilles isolantes montées et autres articles du chapitre 96.

a normal button: links to any chapter marker on your project timeline or to another menu;
en bouton normal : il sert alors de lien vers un marqueur de chapitre dans votre plan de montage ou vers un autre menu;

note: if you selected a menu template that uses clickable chapter text, you can only customize the menu’s navigation buttons.
note: si vous avez sélectionné un modèle de menu qui utilise du texte de chapitre à cliquer, vous ne pouvez personnaliser que les boutons de navigation.

or (g) buttons, fitted vacuum flasks, scent or similar sprays or other articles of chapter 96.
les boutons, les vaporisateurs, les bouteilles isolantes montées et autres articles du chapitre 96.

however, it is also recommended to click the "related documents" button in the document menu bar (see chapter iii.
néanmoins, il est également conseillé de cliquer sur le bouton « documents lies » dans la barre de menu du document (voir chapitre iii.

pressing the "[+]/[ - ]"button in this row displays/hides all the rows in all the paragraphs of the given chapter.
le fait d'appuyer sur le bouton "[+]/[ - ]" dans cette rangée montre/cache toutes les rangées dans tous les paragraphes du chapitre donné.

hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
les tamis à main, les boutons, les porte-plume, porte-mine, plumes et autres articles du chapitre 96 (ouvrages divers);

articles of chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites) or chapter 96 (for example, buttons).
les articles du chapitre 95 (jouets, jeux, engins sportifs, par exemple) ou du chapitre 96 (boutons, par exemple).

edit chapters buttons and set background colour.
modifier les boutons de chapitres et l'image de fond.