Results for charismatically translation from English to French

and this is something for which those consecrated are particularly called and charismatically endowed.
c'est une chose pour laquelle nous, les consacrés, sommes particulièrement appelés et charismatiquement dotés.

if one dies charismatically, death is the pinnacle of a mature process and not a failure.
et joseph se tait ; tel ‘une brebis muette’, il ne se défend pas.

a. it is important that the sacred ministry, the priesthood itself, be charismatically understood and lived.
a. il est important que le ministère sacré, le sacerdoce lui-même, soit compris et vécu comme un charisme.

some people are arguing charismatically in favour of linking a boot with an island and the others say that that absolutely must not be included.
certains défendent avec éloquence la liaison d'une certaine botte avec une île, tandis que d'autres affirment que ce projet ne doit absolument pas être inclus.

the mlpd recognizes that he participated in that struggle unrelentingly and charismatically and as a leading representative of the anc (“african national congress”) for many decades.
le mlpd sait apprécier qu'il y ait participé pendant des décennies de manière inébranlable, charismatique et comme représentant dirigeant de l'anc (« african national congress »).

each of us can charismatically repeat what claret had in his heart until the last breath of his life: "my spirit is for the whole world."
chacun de nous peut répéter de manière charismatique ce que claret portait dans son cœur jusqu'au dernier souffle de son existence : « mon esprit est pour le monde entier ».

b. where the sacred ministry is lived pneumatically and charismatically in this way, no institutional hardening takes place: what exists, instead, is an inner responsiveness to the charism, a kind of instinct for the holy spirit and his action.
b. là où le ministère sacré est vécu d'une manière pneumatique et charismatique, il n'y a pas de rigidité institutionnelle mais une ouverture intérieure au charisme, l'art de ressentir intérieurement l'esprit saint et son action.