Results for charlatans translation from English to French

charlatans
the charlatans

charlatans !
charlatans !

charlatans and quackery have disappeared.
les charlatans et les pratiques artisanales ont été mis de côté.

the charlatans le pied, toulouse (fr)
le pied , l'isle-jourdain (fr)

why is so special bistro charlatans bucharest:
pourquoi il est si spécial bistro charlatans bucarest:

in the age of kali mostly the gurus are charlatans.
dans l’âge de kali, les gurus sont pour la plupart des charlatans.

in fact they considers brokers to be a gang of charlatans.
or, il y a ce texte, et je ne vois pas qu'il fixe de nouveaux délais.

and this man describes other people as “charlatans” !
et c'est cet homme qui traite les gens de “ charlatans ” !

it really is a parliament of charlatans that has spoken this morning.
c' est vraiment un parlement de charlatans qui s' est prononcé ce matin.

[…] “charlatans are recognizable in that they will give you positive advice.
[…] «les charlatans sont reconnaissables au fait qu’ils vont vous donner des conseils positifs.

the world remains full of charlatans and frauds ready to con the unwary.
le monde reste rempli de charlatans et de fraudes prêts à examiner les imprudents.

practitioners investigating these areas should always be aware of the existence of charlatans.
les praticiens qui s'aventurent dans ces domaines doivent se prémunir contre les charlatans.

this in turn made people more susceptible to charlatans claiming to have cures for various ailments.
cette situation a fait en sorte que les malades étaient davantage à la merci de charlatans, qui prétendaient posséder des remèdes capables de guérir toutes sortes de maladies.

billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.
des milliards de dollars sont dépensés chaque année, tout autour du globe, chez ces charlatans.

in almost every continent there is a steady stream of charlatans and charismatics who lead men after them.
1) - dans presque tous les continents, il y a un flot continu de charlatans et de charismatiques qui amènent les hommes et les femmes à les suivre.

13 but evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
13mais les hommes méchants et les charlatans s'enfonceront de plus en plus dans le mal, trompant les autres, et trompés eux-mêmes.

that is what europe's citizens are expecting, and you will not succeed by listening to these charlatans.
voilà ce qu'attendent les citoyens européens, et vous ne réussirez pas en écoutant ces charlatans.

at the bar he had dragged them away from a circle of wildly blathering romanians and warned them against charlatans telling them fairy tales.
anghel les avait soustraits à l'emprise d'un groupe de roumains qui bavardaient en tous sens et il les avait mis en garde contre les charlatans et leurs balivernes.

on the contrary, i think that the only way of protecting serious practitioners against charlatans and protecting patients is to adopt appropriate legislation.
au contraire, je crois que la seule manière de protéger les praticiens sérieux contre les charlatans et de protéger les patients, c' est d' adopter une législation appropriée.

however, despite what the eu and many other charlatans wish to pretend, britain uniquely is a global trading nation of considerable status.
toutefois, malgré ce que l’ ue et bien d’ autres charlatans essaient de faire croire, la grande-bretagne est un protagoniste unique et majeur du commerce international.