Results for chatelard translation from English to French

chatelard (2)
chamonix town (1)

chatelard , (f)
chatelard , (f)

chatelard (f), (classe touriste)
chatelard (f), (classe touriste)

2 answers in the passengers database for : chatelard
2 réponses dans la base de données pour le nom : chatelard

one answer in the passengers database for : feuillard-chatelard
une réponse dans la base de données pour le nom : feuillard-chatelard

laiterie du chatelard and smabtp endorsed the arguments put forward by sfip.
par conséquent, l’assuré et le bénéficiaire seraient inclus dans la liste des parties qui peuvent souscrire ou invoquer ladite clause.

it started operating on the same day as the chatelard funicular opened for the public in 1975.
cette ligne commença à fonctionner le même jour que le funiculaire du châtelard ouvert au public en 1975.

offer the invitation for the restaurant restaurant chatelard 1. offer the invitation as a gift for the restaurant
au cœur de la lozère, au carrefour de la margeride et de l’aubrac, le restaurant les portes de l’apcher, niché dans un hôtel, offre un cadre naturel et préservé.

with the ideal gourmet menu, the whole team at restaurant chatelard offers you a first rate gourmet stroll.
profiter ! voilà le seul maître mot ! avec le menu ideal gourmet, toute l’équipe du restaurant chatelard propose une balade gastronomique de premier choix.

buses that stop at vallorcine, le buet and chatelard all stop at the train station providing easy access to connections by train.
les bus qui s'arrêtent à vallorcine, le buet et chatelard ont l'arrêt tout-près de la gare, faciliter ainsi l'accès aux trains de liaisons.

the chalet lucie is situated in the small village of le chatelard. it offer you a surface of 140 m² to welcome 10 people.
le chalet lucie, d'une surface de 140 m², se trouve dans le petit village du châtelard.

from the chatelard train station on the swiss/french border, there is a a bus to trient and all the way to martigny.
de la gare de châtelard à la frontière suisse/française, il y a un bus pour trient et pour tous les chemins à martigny.

to get there from chamonix take the mont blanc express towards martigny and get off at chatelard. or go by car over the col de montets through vallorcine and over the border into switzerland.
pour y aller, il faut prendre le mont blanc express à la gare de chamonix en direction de martigny (arrêt au châtelard) ou y aller en voiture en passant par le col des montets, puis vallorcine et la frontière suisse.

11 an expert’s report ordered by laiterie du chatelard concluded that the panels in question were subject to design and manufacturing defects, rendering the premises unfit for use.
19 devant cette dernière, la sfip a soutenu qu'une clause d’attribution de compétence fondée sur l’article 12, point 3, de la convention de bruxelles ne pouvait pas être opposée par l'assureur à un bénéficiaire qui n'a pas expressément souscrit au contrat d'assurance dans lequel figure cette clause.

important: if you arrive at chatelard frontiere late at night, it is still a fair way from chamonix and argentiere, and there is nothing there except a small hotel.
important: si vous arrivez tard au soir au chatelard frontiere, il est encore loin à chamonix et argentiere, et il n'y a rien sauf un petit hotel.

13 laiterie du chatelard, by applications dated 1 and 12 march 2001, brought proceedings for damages before the tribunal de grande instance de bourgoin-jallieu (france), against the following companies: – calland, in voluntary liquidation, a subsequent writ having been served on its two directors, j. calland and m. picard, – abeille, the insurer of calland, – sfip, – smabtp, sfip’s insurer as regards manufacturer’s liability, – axa global risks sa (hereinafter ‘axa global risks’), sfip’s insurer as regards miscellaneous risks, – zurich international, sfip’s insurer as regards miscellaneous risks.
2503), au terme duquel la cour a dit pour droit que, dans le cas d'un contrat d’assurance conclu entre un assureur et un preneur d’assurance, stipulé par ce dernier pour lui-même et en faveur de tiers au contrat, et contenant une clause de prorogation de compétence se référant à des litiges susceptibles d’être soulevés par lesdits tiers, ces derniers, même s’ils n'ont pas expressément souscrit à la clause de prorogation de compétence, peuvent s’en prévaloir, dès lors qu’il a été satisfait à la condition de forme écrite, prévue à l’article 17 de la convention de bruxelles, dans les rapports entre l’assureur et le preneur d’assurance, et que le consentement de l'assureur s'est manifesté clairement à cet égard.