Results for check after actuation of relay translation from English to French

disabling the actuation of the relay
invalidant le relais

do a full data check after
réaliser une vérification complète après

type of relay
type de relais

the control unit control the actuation of the relay.
l'unité de commande commande l'actionnement du relais.

network of relay stations
réseau de centres relais

dispenser for limiting material extruded after actuation
distributeur pour limiter la quantite de matiere extrudee apres actionnement

a network of relay centres
un rÉseau de centres relais

antenna apparatus of relay system
dispositif d'antenne de systeme de retransmission

setup and configuration of relay nodes
établissement et configuration de noeuds de relais

, the discharge holes formed in the channels after actuation of the tear-off tabs
, les ouvertures de prélèvement formées dans les canaux après arrachage des languettes arrachables

the reset element returns the cap to the rest position after actuation
l'élément de rappel ramène le capot de pression après l'actionnement dans la position de repos

the cover is removable only after actuation of the locking means for said unlocking of the lids.
le couvercle ne peut être retiré qu'après mise en action du moyen de verrouillage afin de déverrouiller les couvercles.

4 is a view similar to that in fig. 3, after actuation, fig.
en effet, le domaine des produits pulvérulents à distribuer par inhalation, en particulier les médicaments à base de poudre sèche, se développe de plus en plus car les formulations de poudre sèche présentent de nombreux avantages par rapport aux suspensions liquides ou aux solutions liquides.

on the other hand, it does not indicate the state existing after actuation.
par contre, il n'indique pas dans quel état on se trouve après la manœuvre.

1 , when the propulsion system piston is drawn back after actuation for reloading.
la courbe c montre un montage en cascade de trois ressorts aux caractéristiques différentes.

the two frame members are arranged to be braked relative to each other after actuation of axially acting actuators.
les deux éléments de support sont disposés pour agir l'un par rapport à l'autre sur intervention des pistons, qui agissent dans le sens axial.

advantageously, branches 33 a and 33 b return elastically to their rest position after actuation.
avantageusement, les branches 33a et 33b reviennent élastiquement vers leur position de repos après actionnement.

in a known drive arrangement in which the switching-off process is initiated after actuation
dans un dispositif d'entraînement où l'opération de coupure est engagée après mise en action d'un électro-aimant

in (f).2, insert "of the alarm " after "actuation ".
À l'alinéa f).2, ne concerne pas la version française.

the actuation lever is connected to a lifting eye which, after actuation of the actuation lever, can engage into the grab boss of a grab car
le levier d'actionnement est relié à un anneau de traction qui peut venir en prise dans l'ergot de préhension d'un chariot de préhension après actionnement du levier d'actionnement