Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(chel. - celandine.)
(chel. - celandine.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ability of chel:
pouvoir de chel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until noon : chel.
jusqu’à midi : chel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paroxysms, in : chel.
paroxysmes, en : chel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. san antonio chel
2. san antonio chel
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
itching in the : chel.
démangeaisons au visage : chel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afternoon, every : chel.
après midi, chaque : chel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.sips.be/chel/
http://lescoqains.free.fr/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in the : chel. merc-c.
douleurs dans les oreilles : chel. merc-c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chel - inclination to fall forward.
chelidonium majus: tendance à tomber vers l’avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forehead, in the : chel. sulph.
front, dans le : chel. sulph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burning in the vagina daily at the same hour : chel.
brûlures vaginales tous les jours à la même heure : chel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chel - yellow; flabby, large, with imprint of teeth.
chelidonium majus: jaune; grande et molle, flasque, qui garde l’empreinte des dents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the compound of claim 9 wherein chel is edta, dtpa, dota, teta, or dcta.
composé selon la revendication 9, dans lequel chel est edta, dtpa, dota, teta, ou dcta.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rising, after, until noon, returning at 7 p. m. : chel.
lever, après le, jusqu’à midi, puis rechute à 19 h. : chel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
process according to claim 1, characterized in that chel is a nitrogenated, phosphorated or mixed bidentate chelating agent.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chel est un agent chélatant bicoordiné azoté, phosphoré ou mixte.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ix chel: lady rainbow wife to the high god itzamná, she oversees weaving, medicine, and childbirth.
ix chel - dame arc-en-ciel l'épouse du dieu suprême itzamná, elle préside au tissage, à la médicine et aux accouchements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife was ix chel, the goddess of weaving, medicine and childbirth; she was also the ancient goddess of the moon.
son épouse, ix chel, était la déesse du tissage, de la médecine et de l'enfantement et l'ancienne déesse de la lune.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
94 switzerland m. romedi arquint, délégué du parlement du canton des grisons (ufcg), 7526 cinuos-chel tel: 081 252 62 39, fax: 081 250 02 56, e-mail: romedi.arquint@bluewin.ch mme anna-alice dazzi-gross, lia rumantscha, via de la plessur 47, 7000 chur tel: 41 258 32 22 18, fax: 41 258 32 23, e-mail: liarum@spin.ch mr constantin pitsch, bundesamt für kultur, hallwylstraße 15, 3003 bern tel: 41 31 3229287, fax 41 31 322 9273
94 suisse m. romedi arquint, délégué du parlement du canton des grisons (ufcg), 7526 cinuos-chel tel: 081 252 62 39, fax: 081 250 02 56, e-mail: romedi.arquint@bluewin.ch mme anna-alice dazzi-gross, lia rumantscha, via de la plessur 47, 7000 chur tel: 41 258 32 22 18, fax: 41 258 32 23, e-mail: liarum@spin.ch mr constantin pitsch, bundesamt für kultur, hallwylstraße 15, 3003 bern tel: 41 31 3229287, fax 41 31 322 9273 « l’ex-republique yougoslave de macedoine » mr lambe arnaudov, municipality of ohrid (local government) dimitar vlahov str.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: