Results for chepe translation from English to French

oscar manuel espinosa chepe
oscar manuel espinoza chepe

départ du train "chepe".
départ du train "chepe".

rivero and journalist oscar espinosa chepe, 62, are both ill, their families tell visitors.
rivero et le journaliste oscar espinosa chepe, 62 ans, sont tous deux malades selon les déclarations de leurs familles aux visiteurs.

he is accused in particular of broadcasting the programme "hablando con chepe " on radio marti.
il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur radio marti, >.

oscar espinosa chepe, héctor maseda and raúl rivero have reportedly been sentenced to 20 years' imprisonment.
oscar espinosa chepe, héctor maseda et raúl rivero auraient été condamnés à 20 ans de prison.

(o) oscar espinosa chepe, an independent journalist in the city of havana, arrested on wednesday, 19 march.
o) oscar espinosa chepe, journaliste indépendant de ciudad de la habana, arrêté le mercredi 19 mars.

15. oscar manuel espinosa chepe, age 62, journalist, 20 years' imprisonment under article 91 of the criminal code and act no. 88.
15. oscar manuel espinosa chepe, 62 ans, journaliste, 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du code pénal et de la loi no 88.

josé jaime gonzález pico (born july 28, 1968 in sogamoso, boyacá), also known as chepe gonzález, is a colombian former road bicycle racer.
josé jaime gonzález pico (dit "chepe" gonzález) est un ancien coureur cycliste colombien né le à sogamoso.

for example, according to the receipts and bills confiscated, oscar espinosa chepe received, between january 2002 and january 2003, at least $7,154 from the us government and its agents.
ainsi, oscar espinosa chepe, selon les récépissés et les factures saisis, a touché du gouvernement nord-américain et de ses agents, de janvier 2002 à janvier 2003, au moins 7 154 dollars.

i am thinking in particular of oscar espinosa chepe who is today hospitalised in the prison ward of the finlay military hospital in havana, seriously ill as the result of chronic cirrhosis of the liver- from which he suffered at the time of his arrest- and which has been aggravated by his weakness and the bad prison conditions and hygiene to which he has been subjected.
je pense en particulier à oscar espinosa chepe, aujourd'hui hospitalisé dans la section carcérale de l' hôpital militaire finlay à la havane. il souffre d' une maladie grave- la cirrhose hépatique chronique- dont il souffrait déjà au moment de son arrestation et qui s' est aggravée en raison de sa faiblesse et des mauvaises conditions de détention et d' hygiène auxquelles on l' a soumis.