Results for chetana translation from English to French

13. bal chetana samuha
13. bal chetana samuha

an ngo called "bal chetana samuha " or consortium has also been registered.
il a également été créé une ong qui porte le nom de > et qui est un consortium.

mention should also be made of the significant involvement of the bal chetana samuha (child awareness group), a coalition of children, for children and by children for the implementation of the convention.
il convient également de mentionner l’action importante du bal chetana samuha (groupe de conscientisation des enfants), une association constituée d’enfants et oeuvrant pour les enfants, sous la conduite d’enfants, en faveur de l’application de la convention.

radio and tv programmes, tv films and serials such as chetana, devi and ujeli, as well as the meena cartoon series, have helped spread the message on children's issues, including their participation and expression.
des émissions de radio et de télévision, des téléfilms et des séries portant les noms de chetana, devi et ujeli ainsi que la série de dessins animés meena ont contribué à faire passer le message sur les questions relatives aux enfants, y compris en ce qui concerne leur prise de participation aux décisions et l'expression de leurs opinions.