Results for chicken liver pate translation from English to French

chicken liver
foie de volaille

chicken liver parfait
confit cuisse de canard

pork liver pate.
pâté de foie de porc.

chicken liver mousse with cognac
jambon braise

prepared or preserved meat of chicken liver
hauts de cuisse de poulet, désos., cuits/transform.

of liver of any animal containing chicken liver
de foies de tous animaux contenant du foie de poulet

<mdc cc03 poultry, liver pate <mdc
<cmd cc03 volaille, pâté de foie <cmd

four or more of these metabolites are present in chicken liver.
au moins quatre de ces metabolites sont présents dans le foie de poulet.

put the chicken livers.
y déposer les foies de poulet.

great for mincing small amounts of cooked meat and chicken liver.
excellent pour hacher de petites quantités de viande cuite et de foie de volaille.

spread a little chicken liver pâté on crackers or toasted bread rounds.
Étendre un peu de pâté de foie de poulet sur des craquelins ou des croûtons de pain.

a composition as claimed in claim 1 wherein said hydrolyzed protein comprises hydrolyzed chicken liver.
composition selon la revendication 1, dans laquelle ladite protéine hydrolysée comprend du foie de poulet hydrolysé.

less than 0.1% were processed egg and egg preparations from asia and europe and some chicken liver from france.
moins de 0,1 % étaient des oeufs conditionnés et des oeufs préparés en provenance d'asie et d'europe, ainsi que quelques foies de volaille de france.

the chicken liver enzyme requires 0.010 m manganese ions for optimal activity and has a ph optimum of 7.7.
l'enzyme du foie de poulet requiert les ions manganèse 0.010 m pour une activité optimale et son ph optimum est de 7.7.

brain tissues have been found to inhibit the menadione-stimulated formation of sphingomyelin catalyzed by chicken liver mitochondria.
les tissus cérébraux inhibent cette formation de sphingomyéline, stimulée par la ménadione, dans les mitochondries hépatiques du poulet.

muscle of swine and chickens liver of swine and chickens
colonne i nom usuel (ou marque du mÉdicament)

arrange some lardons, croûtons, and chicken livers on top.
déposer quelques lardons, croûtons et foies de volaille dessus.

deae-sephadex fractionation of cytosol showed that chicken liver contained mostly two enzymes with different ph optima that catalyzed cortisol sulfation.
le fractionnement du cytosol sur deae-séphadex montre que le foie de poulet contient surtout deux enzymes qui catalysent la sulfatation du cortisol à un ph optimum différent.

in contrast to chicken liver these brain tissues do not catalyze the menadione-stimulated formation of sphingomyelin from erythro-cetamidts.
au contraire du foie de poulet, ces tissus cérébraux ne catalysent pas la formation de sphingomyéline, stimulée par la ménadione, à partir des érythro-céramides.

in contrast to the chicken liver synthetase, which showed broad specificity for sulfhydryl reagents, the synthetase from rat liver was only activated by oxidized coa.
contrairement à ce qui a été observé pour la synthétase de foie de poulet, laquelle a une spécificité large vis-à-vis des agents sulfhydrile, la synthétase de foie de rat n'est activée que par le coa oxydé.