From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
below chummibort is an old waterfall.
sous le chummibort se trouve une ancienne cascade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descending from chummibort, one has a nice view onto lengtal.
en descendant du chummibort, on a une belle vue sur le lengtal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vale of chummibort is closed by a wild semicircle dominated by the punta mottiscia.
le vallon de chummibort est fermé par un hémicycle sauvage dominé par la punta mottiscia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from there, the path goes down, quite complex, but well way marked, towards the vale of chummibort.
depuis celle-ci, le sentier descend, de manière assez complexe, mais bien balisé, en direction du vallon de chummibort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bottom of the vale of chummibort is dominated by a impressive top that closes the end of lengtal: the vordere helse.
le bas du vallon de chummibort est dominé par un imposant sommet qui ferme le fond du lengtal: le vordere helse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bottom of the vale of chummibort is made of a marshy zone. thus, it presents the typical flora of this type of mountain zones.
le fond du vallon de chummibort est constitué d’une zone marécageuse. ainsi, elle présente la flore typique de ces zones en montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the path going down from chummibort to heiligkreuz leaves the vale in order to traverse to the left and enter the mättital. further, it goes down stage by stage to the bottom of the valley. one first stage is the small alp of egga which is located, as its name tells, on a hump.
le sentier descendant du chummibort vers heiligkreuz quitte le vallon pour traverser vers la gauche et rentrer dans le mättital. plus loin, il descend par palier dans le fond de la vallée. un premier palier est le petit alpage d’egga qui se trouve, comme son nom l’indique, sur un dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: