Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cigarette smoke
la fumée de cigarette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
cigarette smoke filter
filtre pour cigarette
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cigarette smoke is dangerous."
la fumée de cigarette est dangereuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's in cigarette smoke?
que contient la fumée de cigarette?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cigarette smoke filter system
systeme de filtre de fumee de cigarettes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
control of cigarette smoke chemistry
regulation de la chimie de la fumee des cigarettes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
amelioration of effects of cigarette smoke
amelioration des effets de la fumee de cigarette
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
open windows to clear cigarette smoke.
la pile du détecteur doit être vérifiée régulièrement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wetted impact barrier for cigarette smoke
barriere liquide pour la fumee de cigarette
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cigarette smoke fouls the air in a room.
la fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"radon, cigarette smoke, and lung cancer:
mcclellan, r.o. risk assessment for inhaled toxicants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cadmium is absorbed by inhaling cigarette smoke.
le cadmium est absorbé par l'inhalation de la fumé de cigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cigarette smoke damages the lungs in two ways:
la fumée de cigarette est nocive pour les poumons de deux façons :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
which is a carcinogen contained in cigarette smoke.
qui est un carcinogène contenu dans la fumée de cigarette.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cigarette paper having a flavorant which improves sidestream smoke smell, and a cigarette
papier à cigarette contenant un arôme améliorant l'odeur du courant secondaire de fumée et cigarette correspondante
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chronic bronchitis is ususally caused by cigarette smoke.
le mucus devient plus épais et plus difficile à crachez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selective filtration of cigarette smoke using chitosan derivatives
filtrage selectif de la fumee de cigarette au moyen de derives de chitosane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
impact of cigarette smoke on innate respiratory host defense:
protease-activated receptor-2 (par-2) in allergic sensitization and allergic airway inflammation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ q.26 how much mercury is released from cigarette smoke?
◦ q.26 quelle quantité de mercure est émise par la fumée de cigarette?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cigarette smoke causes oral cancer, gum diseases and tooth loss.
la fumée de cigarette cause le cancer de la bouche, des maladies de gencives et la perte de dents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: