Results for cincinnatus translation from English to French

then, like cincinnatus, xu withdrew to the city of tianjin to farm the land.
comme cincinnatus, il se retire dans la ville de tianjin pour cultiver la terre.

he was possibly the brother of lucius quinctius cincinnatus, who was suffectus consul and dictator in 460 bc, 458 bc and 439 bc.
il est peut-être le frère de lucius quinctius cincinnatus, dit "cincinnatus", consul suffect en 460 et dictateur en 458 et 439 av.

he appeared to have abandoned an active role in politics after his post was abolished in 1989. but now he has ostensibly resurfaced, like a persian cincinnatus, to help iran in its hour of need.
il semblait ne plus jouer de rôle actif en politique après la suppression de son poste en 1989 ; aujourd’hui, tel un cincinnatus perse, c’est comme s’il avait refait surface pour aider l’iran à un moment crucial.

not anarchy and despotism, but those cozy beer-swilling proceedings, in which cincinnatus-schneider excels, would be brought to the highest perfection in the republic of worthies.
au lieu de développer l'anarchie et le despostisme, la république des braves gens serait la première à porter jusqu'à leur plus haute perfection les mêmes cordiales discussions, arrosées à la bière blanche [5], dans lesquelles se distingue si bien cincinnatus-schneider.

* lucius lucretius t. f. t. n. tricipitinus, consul in 462 bc, triumphed over the volsci; the following year he defended caeso quinctius cincinnatus, son of the dictator cincinnatus, who was condemned and exiled.
j.-c. ;*** lucius lucretius tricipitinus, fils du précédent, consul en 462 av.