From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinder blocks
parpaings
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a third embodiment, the lightweight concrete is utilized in a building block utilizable as a substitute for conventionally manufactured cinder blocks.
dans une troisième forme de réalisation le béton léger est utilisé dans un bloc de construction qui peut remplacer les blocs de béton de laitier fabriqués traditionnellement.
cement work on the mortar between the cinder blocks might be required and we use a grout/latex mixture before applying the membrane.
le béton aura peut être besoin d'être travaillé entre les blocs et nous utilisons pour cela un mélange de coulis et latex avant d'appliquer la membrane.
20. mr. strozzi (uruguay) said that housing had no impact on forests, since most dwellings were built with cinder blocks.
20. m. strozzi (uruguay) dit que la construction de logements n'a aucun effet sur les forêts, car la plupart des logements sont construits en parpaings au mâchefer.
in the housing sector as in the construction of small apartment complexes and other buildings, masonry technologies include the use of portable prefabricated blocks such as cinder blocks and bricks.
dans le secteur pavillonnaire et jusqu'aux immeubles dits "petit collectif", la solution consistant à employer des blocs manuportables préfabriqués, parpaings, briques, etc. domine.
(female) (gaza strip) fired at a group of youths who had thrown stones and cinder blocks at an army lookout post in nuseirat.
morte à la suite de blessures reçues le 21 avril 93, lorsque des soldats ont ouvert le feu sur un groupe de jeunes qui avaient lancé des pierres et de lourds parpaings sur un poste de guet de l'armée à nuseirat.
when dealing with a cinder block foundation, the repair must be performed from the exterior and you must apply a waterproofing membrane.
lorsque nous avons à faire à une fondation en moellons, la réparation doit être effectuée à partir de l'extérieur et vous devrez installer une membrane hydrofuge.
innovative feature responsethis project is located on a previously developed site, which was the home of a cinder block building and a parking lot.
solution novatricele projet est situé sur un site précédemment aménagé sur lequel se trouvaient un bâtiment en blocs de béton et un terrain de stationnement.
to insulate the chamber from outside noise, it sits on top of springs inside a cinder-block shell that is inside another building.
pour l'isoler des bruits de l'extérieur, la pièce a été posée sur des ressorts dans une coquille en béton de mâchefer, elle-même située à l'intérieur d'un autre bâtiment.
by mid-may 2005, 100 solidly constructed cinder-block cottages were underway out of a proposed 226 and a few were already completed.
vers la mi-mai 2005, une centaine de maisonnettes sur 226, solidement construites de blocs de béton de mâchefer, étaient déjà en chantier et quelques-unes étaient même terminées.
12 other boys, many of whom were playing football in a makeshift football field in a vacant lot surrounded by unfinished cinder block two or three story houses, were also injured in this attack.
12 autres jeunes garçons qui jouaient au football pour la plupart, sur un terrain de foot improvisé dans une parcelle vacante, 2 autres maison de 3 étages ont aussi été touchées dans cette attaque. il n'y avait pas de soldats dans cette zone.
the carborion kiln the missouri charcoal kiln p i a n and elevation of the missouri kitn a cinder-block charcoal_ kiln typical masonry units for block-type
une surface circulaire (0 ■ 15,2mm) est protégée par du ruban adhésif, au centre de la plaquette (20 χ 20) de cds spray sur ito. le cds est éliminé par décapage acide (30 s, hcl dilué au tiers).