Results for cingulum translation from English to French

cingulum cerebri
cingulum

4. a cingulum rest (for cast restorations).
4. un appui au niveau du cingulum (pour les restaurations coulées).

1. an occlusal rest seat on the cingulum of the maxillary canine.
1. un siège d’appui occlusal au niveau du cingulum de la canine maxillaire.

a new model of organization for the cingulum, quite different from the classical model, is proposed.
un nouveau modèle d'organisation du cingulum, différent du modèle classique, est présenté.

the valvar structure and the cingulum arrangement of a diatom related to the gomphoneis herculeana – gomphoneis minuta complex were investigated in electron and light microscopy.
la structure de la valve et l'organisation du cingulum chez une diatomée se rapportant au complexe gomphoneis herculeana – gomphoneis minuta ont été étudiées au microscope électronique et, accessoirement, au microscope photonique.

cingulum was the first name of this village founded in the iii cent. b.c. even if the entire territory was already inhabited already in previous age from populations picene.
cingoli fut le premier nom du bourg fondé au iii siècle av. j.c., même si le lieu était déjà habité précédemment par des populations picene.

due to its widely distributed cns projections to specific targets such as amygdala, cingulum, dorsal raphe, hypocretin deficiency could be a contributing factor for the development of depression in narcolepsy-cataplexy.
du fait de ses projections sur d’importantes cibles comme l’amygdale, le cingulum ou le raphé dorsal, l’absence de fonctionnement du système hypocrétine peut contribuer à une dépression dans la narcolepsie avec cataplexie.

an extrusion apparatus for ultrasonic therapy of intestinal tract, includes an extrusion component and an acoustic-permeable component (2). one end of said acoustic-permeable component (2) is connected to a cingulum (1), and the other end is connected to an adhesive tap (3). the acoustic-permeable component (2) is bound to the human abdomen via the linkage of the cingulum (1) and the adhesive tap (3). the extrusion component employs a hydraulic pressure system (4).
l'invention porte sur un appareil d'extrusion, pour une thérapie par ultrasons du tractus intestinal, qui comprend un composant d'extrusion et un composant perméable aux ondes acoustiques (2). une extrémité dudit composant perméable aux ondes acoustiques (2) est connectée à un cingulum (1), l'autre extrémité étant connectée à un ruban adhésif (3). le composant perméable aux ondes acoustiques (2) est lié à l'abdomen humain par l'intermédiaire de la liaison du cingulum (1) et du ruban adhésif (3). le composant d'extrusion emploie un système de pression hydraulique (4).