From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eucalyptus citriodora
eucalyptus citriodora
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eucalyptus citriodora hook.:
absolue d’eucalyptus à odeur de citron (du queensland);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lippia citriodora extract is an extract of the flowering ends of the lemon verbena, lippia citriodora, verbenaceae
lippia citriodora extract est un extrait des sommités fleuries de la verveine citronnelle, lippia citriodora, verbénacées
verbena essential oils (lippia citriodora kunth.) and derivatives other than absolute when used as a fragrance ingredient
huiles essentielles de verbena (lippia citriodora kunth.) et dérivés autres que l’absolue, en cas d’utilisation comme ingrédient de parfum
particularly preferred compositions include synergistic mixtures of two essential oils. most preferably, the compositions are mixtures of backhousia citriodora oil and melaleuca ericafolia oil
avantageusement, ces compositions comprennent des mélanges synergiques de deux huiles essentielles, les compositions préférées étant constituées de mélanges d'huile de backhousia citriodora et d'huile de melaleuca ericafolia
particularly preferred compositions include synergistic mixtures of two essential oils. most preferably, the compositions are mixtures of backhousia citriodora oil and melaleuca ericafolia oil.
avantageusement, ces compositions comprennent des mélanges synergiques de deux huiles essentielles, les compositions préférées étant constituées de mélanges d'huile de backhousia citriodora et d'huile de melaleuca ericafolia.
use of an extract of aloysia/verbena/lippia triphylla/citriodora for treating chronic and/or inflammatory diseases
utilisation d'un extrait d'aloysia/verbena/lippia triphylla/citriodora pour traiter des affections chroniques et/ou inflammatoires
however, the sccnfp later concluded in an opinion issued in 2001 that verbena absolute obtained from lippia citriodora kunth. should not be used such that the level in the finished cosmetic products exceeds 0,2 %.
toutefois, le sccnfp a ultérieurement conclu, dans un avis rendu en 2001, que l’absolue de verbena obtenue à partir de la lippia citriodora kunth. pouvait être utilisée à condition que la concentration dans les produits cosmétiques finis ne dépasse pas 0,2 %.
the invention relates to insect repellent compositions which are free from n-n-diethyl-m-toluamide (deet). the insecticides are based around compositions of one or more essential oils, and are effective against mosquitoes, flies, sandflies, leeches fleas and ticks. particularly preferred compositions include synergistic mixtures of two essential oils. most preferably, the compositions are mixtures of backhousia citriodora oil and melaleuca ericafolia oil. it has also been found that adding film-formers to the present invention maintains the efficacy for around two hours at levels which are compatible to commercial deet formulations.
l'invention concerne des compositions insectifuges qui sont exemptes n-n-diéthyl-m-toluamide (deet). ces insecticides sont élaborés à partir de compositions comprenant une ou plusieurs huiles essentielles, et sont efficaces contre les moustiques, les mouches, les phlébotomes, les sangsues, les puces et les tiques. avantageusement, ces compositions comprennent des mélanges synergiques de deux huiles essentielles, les compositions préférées étant constituées de mélanges d'huile de backhousia citriodora et d'huile de melaleuca ericafolia. on a en outre constaté que l'adjonction d'une substance filmogène aux compositions décrites permet de maintenir l'efficacité pendant approximativement deux heures à des niveaux compatibles avec les préparations commerciales à base de deet.
