Results for clamp position translation from English to French

in the clamp operation position.
dans la position de fonctionnement de la fixation.

to a clamp position to hold the work
dans une position qui permet de maintenir la pièce à usiner

the clamp 10 is in the open position.
la pince 10 est dans la position d'ouverture.

the clamp 10 is in the closed position.
la pince 10 est dans la position de fermeture.

clamp with clamp arm position sensing apparatus
dispositif de serrage avec dispositif de détection de la position du levier de serrage

method to clamp and position precision parts.
méthode pour fixer et positionner des pièces de précision.

5 shows the same clamp in the closed position.
la figure 5 représente la même agrafe en position fermée.

adjustable clamp for holding objects securely in position
dispositif de bridage reglable pour tenir des objets fixes dans une position

variable position clamp
dispositif de serrage a positionnement variable

and capable of turning between a clamp position where a knob
et capables de pivoter entre une position serrée, dans laquelle une poignée

the cam moves between the release position and the clamp position.
la came se déplace entre la position de libération et la position de fixation.

estimated electric caliper clamp force based upon actuator motor position
estimation de la force de serrage d'un étrier en fonction de la position d'un moteur d'actionnement

position magnet fixing clamp
bride de fixation de l'aimant de positionnement

the progressive support clamp can be further actuated to a full clamp position.
la pince support progressive peut être placée ultérieurement en position de pince complète.

between a clamp operation position and a clamp operation release position, and a cam mechanism
entre la position de fonctionnement de la fixation et une position de relâchement de la fixation, et un mécanisme de came

to this preset position to clamp the work
vers cette position préréglée de manière à serrer la pièce

so as to be selectively switched between a clamp position and a clamp release position by moving the engagement part
de manière à pouvoir passer sélectivement d'une position fixée à une position relâchée en déplaçant la partie de verrouillage

is in the closed position, wherein the clamp arm
se trouve en position de fermeture, peut être basculé dans une position de serrage dans laquelle le bras de serrage

valve and position control system integrable with clamp
soupape et système de contrôle de position intégrables dans un dispositif de serrage

the progressive support clamp /14) can be actuated from an open position to a support member clamp position.
la pince support progressive (14) peut être actionnée d'une position ouverte à une position de pince d'élément support.