Results for claudia graf (to meyer) translation from English to French

referring back to meyer—bisch:
citons encore meyer—bisch :

again, according to meyer—bisch:
toujours selon meyer—bisch,

genting hong kong orders the construction of a ship from cruise of luxury to meyer werft
genting hong kong commande la construction d'un bateau de croisière de luxe à meyer werft

of interest to meyer is how these countries coped with their independence from the soviet union in 1991.
meyer s’intéresse à la gestion de ces pays après qu’ils sont devenus indépendants de l’union soviétique en 1991.

in the mean time nir was sold to meyer werft in papenburg, one of germany's biggest shipyards.
entre-temps, nir a été cédée à meyer-werft, à papenburg, l'un des plus grands chantiers navals allemands.

informare - news - genting hong kong orders the construction of a ship from cruise of luxury to meyer werft
informare - nouvelles - genting hong kong commande la construction d'un bateau de croisière de luxe à meyer werft

the pair worked out a system where flinn would write all day and then send the draft to meyer, who would read and make revisions.
denny martin flinn écrit toute la journée et envoie ses ébauches le soir à nicholas meyer, qui fait des retouches.

80 janet moodie michael, from sissons to meyer: the administrative development of the yukon government, 1948-1979 (whitehorse:
alors qu'ils luttaient sur les sanglants champs de bataille d'europe pour la liberté et pour assurer la victoire du droit sur la force, ils ont appris que notre petite réserve passait non pas à l'ennemi, mais à notre grand père blanc.

ricordiamo that last year stx europe has yielded the control of shipbuilding division finnish stx finland to meyer werft of the meyer family, than the past week it has completed the acquisition of the entire capital of the company(of 4 august 2014).
ricordiamo que l'an passé stx europes il a cédé le contrôle de la division de la construction navale finlandais stx finland à meyer werft de la famille meyer, qui la semaine passée a complété l'aquisition de l'entier capital de l'entreprise(du 4 août 2014).

according to meyer (1997) in 1993, for-profit home care companies in the united states offered an average of 18 visits annually compared to 46 visits for public and not-for-profit providers.
en 1993, selon meyer (1997), les sociétés de soins à domicile à but lucratif faisaient 18 visites par année en moyenne, comparativement à 46 pour les pourvoyeurs publics et sans but lucratif.

there is also suggested a method for delivery and fixation of a graff or stent-graf to the wall of a blood vessel from within the latter.
l'invention concerne aussi un procédé d'apport et de fixation d'une greffe ou d'une endoprothèse-greffe à la paroi d'un vaisseau sanguin, depuis l'intérieur de celui-ci.

after a 2-0 loss in favor of the college of our lady of perpetual help on the lawns of the park louis déjoie to meyer, players and other members of the church took the initiative to clean the playground of the school.
après une défaite de 2-0 en faveur le collège notre dame du perpétuel secours sur les pelouses du parc louis déjoie à meyer, les joueurs et d’autres membres de l’eglise ont pris l’initiative de nettoyer les cours du collège.

the present invention relates to medical techniques. more particularly, the present invention relates to methods and apparatus for securing endovascular devices, such as grrrafts or stent-grafts, to the walls of blood vessels in direction from inside these vessels to their outer surface. there is suggested an endovascular apparatus used for delivery and fixation of grafts or stent-grats to the walls of blood vessels, substantially the aorta. the apparatus comprises: a tubular body, at least one detachable cartridge with at least with one (astener means, a holder at least for one detachable cartridge, a control mechanism, as well as a first, second and third connecting means. there is also suggested a method for delivery and fixation of a graff or stent-graf to the wall of a blood vessel from within the latter.
l'invention a trait aux techniques médicales. elle concerne plus particulièrement des procédés et des systèmes permettant de fixer des dispositifs endovasculaires tels que des greffes ou des endoprothèses-greffes, aux parois de vaisseaux sanguins, depuis l'intérieur des vaisseaux vers leur surface extérieure. un système endovasculaire assure l'apport et la fixation de greffes ou d'endoprothèses-greffes aux parois de vaisseaux sanguins, notamment l'aorte. ce système comprend un corps tubulaire, au moins une cartouche détachable pourvue d'au moins un moyen de fixation, un élément de retenue destiné à au moins une cartouche détachable, un mécanisme de commande ainsi qu'un premier, un deuxième et un troisième moyen connecteur. l'invention concerne aussi un procédé d'apport et de fixation d'une greffe ou d'une endoprothèse-greffe à la paroi d'un vaisseau sanguin, depuis l'intérieur de celui-ci.