Results for cleaned by deletion translation from English to French

revolution by deletion!
la révolution par le stylo !

canclsensor 審查 - censorship by deletion.
canclsensor 審查 - une forme de censure par la suppression de messages

or sequences derived therefrom by deletion
ou des séquences dérivées de ces dernières par délétion

and the operating liquid is cleaned by flotation.
et de purifier le liquide de travail par flottation.

is cleaned by being spun via a spinning mechanism
est nettoyée en la faisant tourner au moyen d'un mécanisme rotatif

the filter 24 is cleaned by the rotating wing 20.
le filtre (24) est nettoyé par l'aile de rotation (20).

glass containers cleaned by the method are also described.
l'invention concerne aussi des récipients de verre nettoyés au moyen du procédé de l'invention.

method of treatment of diseases by deletion of t cells
procede de traitement d'une maladie par la suppression des lymphocytes t

the optical windows can be cleaned by reversing their polarity
on peut nettoyer ces fenêtres optiques par inversion de leur polarité

4 by deletion, insertion, substitution, or a combination thereof.
4 par délétion, insertion, substitution ou une combinaison de ces dernières.

expression of aldose reductase is lacking by deletion of the gre3 gene
l'expression de l'aldose réductase est absente en raison de la délétion du gène gre3

lenses are cleaned by rubbing them in the presence of carbon black
les verres sont nettoyés en les frottant en présence du noir de fumée

finally the finished substrate is cleaned by blasting with glass spheres.
enfin on nettoie le substrat fini par projection de sphères en verre.

filter discs can be cleaned by leaving them in rennilase solution overnight.
pour nettoyer les disques, il faut les laisser dans une solution de rennilase pendant la nuit.

clean them regularly – or have them cleaned by a certified professional annually.
nettoyez-les régulièrement – ou faites-les nettoyer par un professionnel certifié chaque année.

recently spilled oil can often be effectively cleaned by low-pressure hosing.
les déversements récents d'hydrocarbures peuvent souvent être éliminés avec un jet d'eau à basse pression.

mr. markowski further testified that the classification offices were cleaned by inmate cleaners.
- 15 - m. markowski a ajouté que les bureaux des agents de classification étaient nettoyés par des détenus.

recombinant parainfluenza virus vaccines attenuated by deletion or ablation of the c, d or v genes
vaccins a virus parainfluenza recombine, attenues par la deletion ou l'ablation d'un gene non-essentiel

61. paragraph 4, amended by deletion of the last part of the first sentence, was adopted.
61. le paragraphe 4, modifié par la suppression de la fin de la première phrase, est adopté.

an amendment seeks to change any part of a text (by deletion, addition or substitution).
un amendement vise à modifier toute partie d'un texte (supprimer, ajouter ou remplacer).