Results for cleanning translation from English to French

private bathrooms . hot water all day, cleanning service.
salles de bains privées dans presque toutes les chambres.

methyl ester-based microemulsions for cleanning hard surfaces
microemulsions a base d'ester de methyle destinees au nettoyage de surfaces dures

at the check out, it will be charched r$50 for the cleanning service of the apartment and laundry.
au départ, il sera charched r $ 50 pour le service nettoyage de l'appartement et de blanchisserie.

very clean aparthotel and apartment, cleanning service available (extra cost), two main entrances.
très propre résidence et appartement, nettoyage disponible (coût supplémentaire), deux entrées principales et un garage pour un véhicule disponible.

mains driven, eg, cleanning devices have the disadvantage of requiring an extremely long cable, and are cumbersome to use and are slow
les équipements alimentés par secteur, par exemple les machines de nettoyage, ont l'inconvénient de nécessiter un câble extrêmement long, sont peu pratiques à utiliser et sont lents

mains driven, e.g., cleanning devices have the disadvantage of requiring an extremely long cable, and are cumbersome to use and are slow.
les équipements alimentés par secteur, par exemple les machines de nettoyage, ont l'inconvénient de nécessiter un câble extrêmement long, sont peu pratiques à utiliser et sont lents.

a fluorine contained composition which contains a fluoride compound, a polyvinyl-pyrrolidone type polymer and a carrier is disclosed. the disadvantage of high corrosion rate on the polycrystal silicon due to the conventional fluorine contained composition can be eliminated. by adding the selected polyvinyl-pyrrolidone type polymer that is applicable in a fluorine contained system, a fluorine contained composition is provided which can effectively inhibit the corrosion rate of polycrystal silicon. the applications of the fluorine contained composition in the field of semiconductor wafer cleanning, mechannical polishing and wet-etching, solar battery etc. can be further developed. the application of the composition in cleaning semiconductor wafer is also disclosed.
la présente invention concerne une composition qui contient un composé fluoré, un polymère de type polyvinyle-pyrrolidone et un support, et qui permet de supprimer l'inconvénient de la vitesse de corrosion élevée du silicium polycristallin due aux compositions fluorées classiques. en ajoutant le polymère de type polyvinyle-pyrrolidone sélectionné, lequel est applicable dans un système contenant du fluor, la composition fluorée peut efficacement ralentir la vitesse de corrosion du silicium polycristallin. l'invention concerne également les applications de cette composition contenant du fluor dans le domaine du nettoyage des tranches de semi-conducteurs, du polissage mécanique, de la gravure humide, des batteries solaires, etc.