Results for close enough translation from English to French

a: close enough.
a : assez proche.

it's close enough.
2. c 3. a

dsr: close enough! passion.
presque! la passion.

close, but not close enough
un effort appréciable, mais insuffisant

life is good, or close enough.
le bonheur, ou presque.

not close enough to the astronauts?
encore plus près des astronautes ?

but it’s close enough. i slow.
mais c’est trop proche tout de même.

when he was close enough, he called out,
s'étant suffisamment approché, il cria:

the 7-9-5 you have is close enough.
le 7-9-5 que vous avez est assez étroit.

closer to the stars... but not close enough!
un peu plus près des étoiles… mais pas suffisamment !

they will do something that is close enough, however.
ce qui est important, c’est de ne pas banaliser la consommation.

it is close enough as far as you are concerned."
cela doit vous suffire."

on our left, the peaks seem close enough to touch.
À notre gauche, les sommets sont si près qu’on a l’impression qu’on pourrait les toucher.

having your lifejacket close by isn’t close enough.
le fait d’avoir votre gilet de sauvetage près de vous ne suffit pas.

finally, the stars have to be close enough to contact.
enfin, les étoiles doivent être assez proches pour qu'on puisse communiquer avec elles.

he circled and got close enough to take a picture of it.
il a tourné autour et s’est rapproché suffisamment pour prendre une photo.

actually the real ratio is 2.4 which is close enough.
en fait, le ratio réel est de 2,4, ce qui est assez proche du ratio désiré.

be close enough to the pantograph to get a sufficiently high sensitivity,
être assez près du pantographe pour obtenir une sensibilité suffisamment élevée,

he would turn around and say ``is that close enough for you?
il a fait demi-tour en disant: «et ça, c'était assez risqué pour toi?

too close for safety is barely close enough for intelligence gathering.
cette proximité, excessive sur le plan de la sécurité, est à peine suffisante quand il s'agit de réunir de l'information.