From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compared to metal filters, cloth filters can filter out more of the coffee grounds.
par rapport aux filtres métalliques, filtres de tissu peuvent filtrer davantage les moyens de café. au moment de choisir entre les filtres de tissu café, filtres de papier et les filtres métalliques, ils ont tous leurs propres avantages et les inconvénients, mais dans l'ensemble des filtres de tissu café sont probablement la meilleure option.
the maximum service temperature is approximately 330 c. for an electrostatic filter and approximately 180 cloth filter.
ces derniers sont utilisés pour éliminer des gaz de fumée chauds les matières qui pourraient nuire à l'environnement en polluant l'atmosphère.
the german iron and steel industry now tends to use the direct collection method with a cloth filter downstream.
la tendance de l'évolution en ce qui concerne l'utilisation de filtres dans les fours à arc à conduit, en république fédérale d'allemagne, à l'adoption d'un système de captage direct avec filtres à sacs placés en aval.
after 96 hours, the fermentation was stopped and filtration was carried out through a cloth filter to separate the mycelium from the fermentation broth.
après 96 h, la fermentation est arrêtée. on filtre alors sur un filtre en tissu pour séparer le mycélium du bouillon de fermentation.
e) filtration under pressure (4.10.sup.5 pa at 150 a metal cloth filter and a filtration additive are used.
e) filtration sous pression (4.10 5 pa à 150°c). on utilise un filtre à toile métallique et un adjuvant de filtration.
the present inventions relate to water and wastewater treatment devices including stationary cloth filter media support structures which support structures also form the effluent plenum for the filtered influent.
l'invention concerne des dispositifs de traitement de l'eau et des eaux usées qui comprennent des structures de support de matériau filtrant en tissu fixes ; ces structures de support formant également le plenum des effluents pour les influents filtrés.
the precipitate obtained or coagulum is then drained on a cloth filter, washed twice with isopropanol containing 20% of water and then drained again on a cloth filter.
le précipité obtenu ou coagulum est ensuite essoré sur filtre en tissus, lavé deux fois à l'isopropanol à 20 % d'eau puis essoré à nouveau sur filtre en tissus.