Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rate
holati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rate:
fincha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data rate
holati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coupon rate
soni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refresh rate:
ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carrier loss rate
xatolar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, for you by day is prolonged occupation.
Албатта, кундузи сенинг узоқ ишлашинг бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely you have in the day time a long occupation.
Албатта, кундузи сенинг узоқ ишлашинг бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compressed packets rate
qisilgan paketlar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verily there is for thee by day occupation prolonged.
Албатта, кундузи сенинг узоқ ишлашинг бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v.120 v.24 rate isdn
v. 120 v. 24 rate isdn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rate is the periodic interest rate.
internet manzili:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and who are givers of poor-rate,
Улар закотни адо қилгувчилардир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.
Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар. ( Нима уларга завқ, шодлик, хурсандчилик берса, ҳаммаси у ерда муҳайёдир.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -
Албатта, жаннат эгалари у кунда завқланувчилик ила машғуллар. ( Нима уларга завқ, шодлик, хурсандчилик берса, ҳаммаси у ерда муҳайёдир.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.
Намозни тўкис адо қилинг, закот беринг ва рукуъ қилувчилар билан рукуъ қилинг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil kde bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down.
Намозни тўкис адо қилинг, закот беринг ва рукуъ қилувчилар билан рукуъ қилинг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(to) those who do not give poor-rate and they are unbelievers in the hereafter.
Улар закотни адо этмаслар ва улар ўзлари охиратда куфр келтиргувчилардир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he hath made me blest wheresoever i may be, and enjoined on me the prayer and the poor-rate as long as i am alive.
Мени қаерда бўлсам ҳам, муборак қилди. Модомики ҳаёт эканман, намоз ва закотни адо этмоқни тавсия қилди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: