Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clothesline system with a support system and improved clothespins
systeme de ligne pour etendre du linge, dote d'un dispositif de support et de pinces a linge ameliorees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in wooden clothespins,6 the domestic industry had ceased production.
dans pinces à linge en bois6, la branche de production nationale avait cessé sa production.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eddy soon expanded his products to wooden buckets, washboards and clothespins.
diversifiant son entreprise, eddy se met bientôt à fabriquer seaux en bois, planches à laver et pinces à linge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pinch the second bar with the clothespins already fixed to the first bar.
pincer la seconde barre avec les pinces déjà munies de la première barre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this information indicates that arc-en-ciel is the only manufacturer of wooden clothespins in canada.
ces renseignements indiquent qu'arc-en-ciel est le seul fabricant de pinces à linge en bois au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
with a hammer, push the smallest bar in one of the clothespins in the center of the spring (smal ...
avec un marteau, enfoncez la plus petite barre dans une des pinces à linge au centre du ressort ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time frame for the resumption of domestic production of stainless steel round bar is even more uncertain than it was for wooden clothespins.
l'incertitude de l'échéancier de la reprise de production nationale de barres rondes en acier inoxydables est encore plus grande que dans le cas des pinces à linge en bois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i then test their resistance to pain with clothespins and whips. i play with the cold and the hot, burning wax, nettles...
je joue avec le froid, la chaleur, la cire brulante, les orties ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ezra butler eddy, a citizen of vermont, settled in hull in 1851 and built up his equity by manufacturing handmade matches, washboards and clothespins.
ezra butler eddy, originaire du vermont, s'établit à hull en 1851 et s'enrichit en fabriquant des allumettes, des planches à laver et des épingles à linge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to her knit and crochet work she’s done some really cool pieces out of paper, metals, clothespins and other odd materials.
en plus de lui en tricot et crochet travaux qu'elle a fait quelques morceaux vraiment cool du papier, métaux, pinces à linge et autres matériaux bizarres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 . wooden clothespins (14 november 1986), r-4-86 (canadian import tribunal).
3 .pinces à linge en bois (14 novembre 1986), r-4-86 (tribunal canadien des importations).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by the method of fixing the ceilings are divided into harpoon involving attachment edge around the perimeter of the room, and harpoon, which are attached to the baguette-type clothespins.
par la méthode de fixation des plafonds sont divisés en harpon impliquant attachement bord autour du périmètre de la pièce, et le harpon, qui sont attachés à des pinces à linge de type baguette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clothespin
pince à linge
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality: