Results for co implemented translation from English to French

twelve co-management agreements were implemented.
des plans de conservation et de récolte ont été élaborés par l’industrie halieutique pour tout le poisson de fond visé par les pêches de l’atlantique.

how can this co-operation be implemented practically?
comment cette coopération peut-elle être mise en œuvre dans la pratique?

twelve co-management agreements were implemented in the interim.
entre-temps, douze ententes de gestion conjointe ont été mises en œuvre.

09 the linguistic co m m unic implemented e ar s, ation .
00 9/ 2010) , dans 2 compétences clés.

successful co-management agreements can be developed and implemented only if
en outre, chacun des intervenants doit s’abstenir de communiquer, directement ou indirectement, des messages susceptibles de compromettre les principes d’égalité.

co-operative research will be implemented via an open call for proposals.
la recherche coopérative sera mise en œuvre par le biais d'appels de propositions ouverts.

ensure that curricula are properly co-ordinated, developed and implemented.
s’assurer que les programmes scolaires sont coordonnés, élaborés et mis en application de façon adéquate.

the co-rapporteur hopes that these measures will be implemented quickly.
le co-rapporteur espère que ces mesures entreront en vigueur rapidement.

a co-management pilot project will be implemented in a selected region.
un projet pilote de cogestion sera mis en oeuvre dans une région choisie.

assistance and technical co-operation programmes being implemented by the media division
comité européen de la santé (cdsp) point 16 de l’ordre du jour :

a more co-ordinated and effective structure to support promotion activities was implemented.
l’examen a consisté à évaluer les aptitudes requises pour la promotion des droits de la personne.

this support is channelled through the co-financed operational programmes implemented by the pos.
cette aide est octroyée par l'intermédiaire des programmes opérationnels cofinancés et mis en œuvre par les organisations de producteurs.

when approved by the co-legislators, the commission proposal will be implemented as follows:
une fois approuvée par les colégislateurs, la proposition de la commission sera mise en œuvre selon les modalités suivantes.

as well, co-management of the fishery resource was implemented under 9 land claims agreements.
de plus, la cogestion a été appliquée en vertu de 9 accords sur des revendications territoriales.

how are the agreements on customs co-operation and mutual assistance in customs matters implemented?
comment s'appliquent les accords de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière ?

the neural network is simulated or implemented as a co-processor.
le réseau neuronal est simulé ou mis en oeuvre sous la forme d'un co-processeur.

to that end, hr specialists and executive co-champions developed action plans and implemented related initiatives.
pour ce faire, des spécialistes des rh et les cochampions désignés par la gestion ont élaboré des plans d'action et lancé les initiatives connexes.

on the state aid implemented by germany for magog schiefergruben gmbh & co. kg
concernant l'aide d'État octroyée par l'allemagne en faveur de l'entreprise schiefergruben magog gmbh & co. kg

jointly implemented activities are envisaged with iom in co-operation with the odihr.
comité international de la croix-rouge (cicr) des contacts sont prévus avec le cicr à propos de questions liées à la situation dans les prisons, mais ils ne se sont pas encore matérialisés.

furthermore, acoa has implemented the pan-atlantic investment co-ordination committee.
en outre, l’apeca a mis sur pied le comité de coordination des investissements au canada atlantique, qui est présidé par l’agence.