From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coded transmission messages are emitted via a transmitter, in particular a radio transmitter, to the listeners
par l'intermédiaire d'un émetteur, en particulier, d'un émetteur radio, des messages de transmission codés sont envoyés aux auditeurs
a method and apparatus is disclosed herein for asynchronous space-time coded transmission from multiple stations
l'invention concerne un procédé et un appareil pour une transmission codée espace-temps asynchrone à partir de multiples stations
this makes it possible to present a coded transmission on the television set but block recording by the video recorder.
il est ainsi possible d'avoir une représentation d'une émission codée sur le téléviseur, mais dont l'enregistrement est bloqué au moyen de l'enregistreur vidéo.
a method and apparatus for asynchronous space-time coded transmission from multiple base stations over wireless radio networks
procÉdÉ et appareil pour une transmission codÉe dans l'espace-temps asynchrone À partir de multiples stations de base sur des rÉseaux radio sans fil
general function of space object: open or coded transmission, in analog mode, of sound and television broadcasting services
fonction générale de l’objet : diffusion, en clair ou après cryptage, en mode analogique, de services de radio sonore et de télévision.
system and method for single-carrier space-frequency block coded transmission over frequency selective and fast fading channels
systÈme et procÉdÉ pour transmission À porteuse unique À codage de bloc spatio-frÉquentiel sur des canaux À Évanouissement rapide progressif de frÉquence
means for storing the coded transmission information in the received information if the information is authenticated as the one transmitted from transmitting device having the authenticated right
un moyen permettant de stocker les données de transmission codées dans les données reçues si ces données sont authentifiées comme étant les données transmises par le dispositif de transmission bénéficiant d'une autorisation authentifiée