Results for coexpression translation from English to French

coexpression of the complementary fusion products restored colony formation
la co-expression des produits de fusion complémentaires a permis de nouveau la formation de colonies

coexpression of the complementary fusion products restored colony formation.
la coexpression de ces produits de fusion complémentaires a rétabli la formation de colonies.

the results of coexpression experiments are shown in figs. 8d and 8h .
les résultats des expériences de co-expression sont montrés dans les figures 8d et 8h.

moreover, coexpression of p40 and p53 led to a decrease in p53 transcriptional activity
de plus, la coexpression de p40 et de p53 conduit à une diminution de l'activité transcriptionnelle de p53

moreover, coexpression of p40 and p53 led to a decrease in p53 transcriptional activity.
de plus, la coexpression de p40 et de p53 conduit à une diminution de l'activité transcriptionnelle de p53.

coexpression experiments using divergent crtw genes resulted in increased production of the desired ketocarotenoids
des expériences de coexpression effectuée à l'aide de gènes crtw divergents ont donné lieu à une production accrue des cétocaroténoïdes désirés.

method for the expression of proteins in in vitro translation systems with coexpression of folding helper proteins
méthode d'expression de protéines dans un système de traduction in vitro avec co-expression de protéines d'aide au repliement

example 11 construction of plasmids which permit coexpression of cytochrome p450 and human microsomal cytochrome b5.
exemple 11 : construction de plasmides permettant la co-expression d'un cytochrome p450 et du cytochrome b5 microsomal humain.

methods for coexpression of more than one gene using at least one internal ribosome entry site (ires)
procede de coexpression de plus d'un gene a l'aide d'au moins un site d'entree ribosomique interne (ires)

2--the coexpression of several heterologous proteins from a single plasmid appears at first sight to be a good approach.
2 - la coexpression de plusieurs protéine hétérologues à partir d'un plasmide unique, semble en première analyse une bonne solution.

nevertheless, the effect of the coexpression of human cytochrome b5 is variable, depending on the type of cytochrome p450 under consideration.
néanmoins, l'effet de la coexpression du cytochrome b5 humain est variable selon le type de cytochrome p450 considéré.

the method of the invention involves coexpression of mature retroviral core and envelope structural proteins in mammalian host cells such that the expressed retroviral proteins associate into assembled budding retroviral particles
la méthode de l'invention implique la coexpression du noyau rétroviral arrivé à maturité et des protéines structurales de l'enveloppe dans les cellules hôtes chez les mammifères, de sorte que les protéines rétrovirales exprimées s'associent en un amas de particules rétrovirales naissantes

one problem encountered during the expression of therapeutic proteins in a. nidulans is the coexpression of secreted proteases at the time of maximal secretion of heterologous product.
un problème rencontré au cours de l'expression des protéines thérapeutiques chez l’a. nidulans, c'est la co-expression de protéases sécrétées au moment de la sécrétion maximale du produit hétérologue.

such e coli is suitable for the preparation of a protein with esterase activity, whereby the expression takes place without coexpression of groel and/or groes from a plasmid
un tel e coli est approprié pour la préparation d'une protéine ayant une activité estérase, ce par quoi l'expression a lieu sans co-expression de groel et/ou groes à partir d'un plasmide

certain embodiments involve the expression of eukaryotic cytochrome p45017α-hydroxylase which is expressed in large amounts in an e coli host in a biologically active form without the need for coexpression or admixture of a cytochrome p450 reductase
dans certains modes de réalisation on obtient l'expression de cytochrome eukaryotique p45017α-hydroxylase, en grandes quantités dans un organisme hôte e coli sous une forme biologiquement active sans qu'il soit nécessaire de procédé à une expression conjointe ou au mélange d'une réductase de cytochrome p450

coexpression of a polyhydroxyalkanoic acid synthase and either a fatty acid: acyl-coa transferase or an acyl-coa synthetase in cells enables the biosynthesis of polyester materials
la co-expression d'un acide polyhydroxyalcanoïque synthétase et d'une acide gras: acyl-coa transférase ou d'une acyl-coa synthétase dans des cellules permet de réaliser la biosynthèse de matières polyestériques

the invention also provides that the coexpression of the translation-initiation factor gene and/or of the cam kinase gene leads to an improved secretion of a desired recombinant protein out of the cell.
il a été établi que la coexpression du gène du facteur de translation-initiation et/ou du gène de cam-kinase entraînait une meilleure sécrétion d'une protéine recombinée voulue hors de la cellule.

an attenuation salmonella electrotransformated with the recombinant plasmid is disclosed. the coexpression of grim -19 and sirna-stat3 has a good synergistic inhibition effect on the growth and metastases of tumors in the experiment in vivo
on décrit une salmonelle atténuée électrotransformée avec le plasmide recombinant. la coexpression de grim -19 et d'arnsi-stat3 produit un effet d'inhibition synergique efficace sur la croissance et les métastases de tumeurs dans l'expérience réalisée in vivo

the coexpression of heavy and light chains in mammalian cells results in a detectable production of fviii:c, but at a level 5- times lower than that obtained by the expression of the complete module.
la co-expression dans des cellules de mammifères des chaínes lourde et légère résulte en une production détectable de fviii:c mais à un niveau 5 fois inférieur à celui obtenu par l'expression de la molécule complète.

soluble form of carbonic anhydrase ix (s-ca ix), assays to detect s-ca ix and ca ix's coexpression with her-2/neu/c-erbb-2
forme soluble d'anhydrase carbonique ix (s-ca ix), dosages destines a detecter s-ca ix et coexpression de s-ca ix avec her-2/neu/c-erbb-2