Results for collaborationwith translation from English to French

moving the agenda forward through deeper collaborationwith member states
progresser en collaboration avec les etats membres

specific training courses are run in collaborationwith germ an training organrzations.
la chambre des métiers se charge de l'organisation de la formation et de l'attribution des certificats.

this restaurantunique in the world is done in collaborationwith relais & châteaux.
ce restaurant éphémère unique au monde est réalisé avec la collaboration de relais & châteaux.

developing countries can also benefit from eu funding through collaborationwith european researchers.
les pays en développementpeuvent également bénéficier de ce financement en collaborant avec des chercheurs européens.

in close collaborationwith the european commission and nationalliaison officers coordinate study visits.
coordonner les visites d’étudeen collaboration étroite avecla commission européenneet les responsables nationaux de liaison.

vocational training (iefp) and in collaborationwith the social partners, is responsible for
- le département de l'enseignement de base;

as well as the transport and energy dg, the work involves collaborationwith the enterprise and environment dgs.
les dg transport et énergie,entreprise et environnement participent au travail.

we arealready looking forward to working in collaborationwith you and sharing yourconsiderable experience in the legal profession.
david edward laisse dans le tribunal i'empreinte de son intelligence, de sonexpdrience et de son enthousiasme.ses qualit6s de fin juriste, son sens de i'essentiel dans l'analyse de chaque problöme, tout autant que ses talents d'organisateuret möme le "virus" de i'informatique qu'il a su nous inoculer,resteront bien vivants au sein du tribunal. je me dois 6galement de souligner

the agriculture dg, in collaborationwith eurostat, has designed standard reportingformats for statistical data on organic farming.
la dg agriculture, en collaboration avec eurostat, a mis au point des formulaires de déclaration standardisés des données statistiques sur l'agriculture biologique.

that document, last updated in 2002, in collaborationwith the etf, will be further revised and updated during 2003.
ce document, dont la dernière mise à jour a été effectuée en 2002, en collaboration avec l'etf, sera à nouveau révisé et mis à jour en 2003.

further collaborationwith candidate countries partnering institutions is foreseen to complement theservice and strengthen partnering opportunities among european organisations.
une collaboration approfondieavec les organismes de partenariat des payscandidats est prévue afin de compléter leservice et d’augmenter les opportunités departenariat parmi les organisations européennes.

in collaborationwith global initiatives such as gif, the current euratomresearch in this field is principally into the viabilityofproposed innovative systems and fuel cycles.
en collaborationavec des initiatives mondiales telles que le gif, la recherche euratom actuelle dans ce domaine concerne principalementla viabilité des systèmes et cycles du combustible innovantsproposés.

business arising cochrane collaborationwith support from cihr and from imha, the cochrane msk group is planning to hold a knowledge translation workshop in january 2002.
suivi de la réunion précédente collaboration cochraneavec l'appui des irsc et de l'iala, le groupe de l'examen musculosquelettique de la collaboration cochrane planifie la tenue d'un atelier sur l'application des connaissances en janvier 2002.

related projects idrc supported a similar project in north bihar, india, in collaborationwith anna university, centre for water resources in madras.
projets connexes le crdi a appuyé un projet similaire à north bihar, en inde, en collaboration avec le centre de ressources en eau à madras de l'université anna.

the event,which was organised in collaborationwith the european commission, wasattended by more than 140 participantsfrom all member states, representingnational governments, social partners and ngos.
cette communication a pourbut de renforcer les politiques et programmeseuropéens qui contribuent à faire du travaildécent une réalité de plus en plus répandue tantà l'intérieur qu'à l'extérieur de l'union européenne.

in collaborationwith victim services, we recently produced a parent’s guide to help them support their child/youth who is the victim of a crime.
nousavons récemment produit, en collaboration avec les services aux victimes, un guide à l’intention des parents pour les aider à soutenir leur enfant ou leur adolescent qui a été victime d’un acte criminel.

the global competitiveness report isbased on the contribution of leading business executives and entrepreneurs ineach country, and is carried out by the world economics forum in collaborationwith 104 partner institutes around theglobe, typically national research or academic institutes.
le rapport sur la compétitivité mondialerepose sur la contribution d’un éminentpanel de cadres et de chefs d’entreprisesdans chaque pays. il est rédigé par le forum économique mondial en collaboration avec 104 instituts partenaires répar-tisdansle monde,pourlaplupartdesétablissements de recherche ou univer-sitairesnationaux.

cigre, the council on large electric systems, is an international non-profit association for promoting collaborationwith experts from all around the worldby sharingknowledge and joining forces to improve electric power systems of today and tomorrow.
le cigre (conseil international des grands réseaux électriques) est une association internationale, à but non lucratif dont la vocation est de favoriser la collaboration entre experts internationaux pour améliorer les réseaux électriques existants et construire ceux de demain.

each longterm plan will be drawn up in close collaborationwith the regional advisory council (rac)(2)concerned, bothfor the technical content and the evaluation of the socioeconomic impact.
chaque plan à long terme sera élaboré en étroite collaborationavec le conseil consultatif régional(2)concerné, tant pour ses aspects techniques que pour l’évaluation des incidencessocio-économiques.

through investment partnerships canada, in collaborationwith partners (including provinces/territories and municipalities), work to improve the coordination of investment promotion efforts at the international level.
par l'entremise de partenaires pour l'investissement au canada, collaborer avec des partenaires (notamment les provinces et les municipalités) à améliorer la coordination des efforts de promotion de l'investissement au niveau international.