From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
role of colorsync
rôle de colorsync
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple colorsync was introduced into the macintosh system in 1993 under its version 1.0.
apple colorsync a été introduit dans le système macin-tosch en 1993 sous sa version 1.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, when one creates a tiff file via an application using colorsync, a colorsync profile creates automatically.
par exemple, quand on crée un fichier tiff via une application utilisant colorsync, un profil colorsync est crée automatiquement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then it makes correction if it is necessary and a profile of the monitor is created which is stored in the colorsync profils folder.
il établit alors une correction s’il cela est nécessaire, et réalise un profil écran qu’il faut stocké dans le dossier profils colorsync.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorsync, used on the macintosh platform, is an extension to the software system of apple which is used for color management.
sur la plate-forme macintosh, c’est colorsync, une extension au logiciel système d’apple qui gère la gestion des couleurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these actions are usable in the form of scripts, in the tableux one of colorsync edge or in colorsync plug-in of photoshop.
ces actions sont utilisables sous forme de scripts, dans le tableux de bord colorsync ou dans les plug-in colorsync de photoshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorsync is in conformity with this standard and can, moreover, functions with other c.m.m. that provided by default.
colorsync est conforme à ce standard et peut, de plus, fonctionner avec d’autres c.m.m. que celui fourni par défaut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activity monitor airport utility applescript editor audio midi setup bluetooth file exchange colorsync utility console digitalcolor meteractivity monitor airport utility applescript editor audio midi setup bluetooth file exchange colorsync utility console digitalcolor meter
moniteur d'activité utilitaire airport Éditeur de script configuration audio et midi Échange de fichiers bluetooth utilitaire colorsync console colorimètre numérique utilitaire d'annuairemoniteur d'activité utilitaire airport Éditeur de script configuration audio et midi Échange de fichiers bluetooth utilitaire colorsync console colorimètre numérique utilitaire d'annuaire
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the charbon-studio profiles operate at the colorsync level (the colour-management system for mac os x).
les profils charbon-studio opèrent au niveau de colorsync (le système de gestion de la couleur de mac os x).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorsync currently became inevitable in the field of the color management (v.3.3), as well as standard developed by icc in 1993.
colorsync est actuellement devenu incontournable dans le domaine de la gestion de la couleur (v.3.3), au même titre que le standard icc développé en 1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorsync uses color management module or c.m.m by default, a module developed by linotype-hell and apple. intermediary conversions and modifications are made by itself.
colorsync, quant à lui, utilise comme color management module ou c.m.m., un module par défaut développé par linotype-hell et apple. c’est par son intermédiaire que les conversions et modifications sont faites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the colorimeter does not give expected values it is because colorsync (the mac os x colour-management layer) has misread the colours and the display profile is not correct.
si le colorimètre ne renvoie pas les valeurs attendues, c'est que colorsync (la couche de gestion de la couleur de mac os x) déforme les couleurs et que le profil d'écran n'est pas bon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is first of all necessary to be ensured to have a good scanner profile produced by kleoscanpro, and that it is stored in the folder profils colorsync. this function of characterization of printer is available with kleoprint and kleoprint pro. thus it is possible to create profiles of scanners and printers at the same time.
il faut tout d’abord s’assurer d’avoir un bon profil de scanner réalisé par kléoscanpro, et qu’il soit bien stocké dans le dossier profils colorsync. cette fonction de caractérisation d’imprimante est disponible avec kleoprint et kleoprint pro. ainsi il est possible de créer des profils scanners et imprimantes en même temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by harnessing the power of colorsync technology, calibration tools and online proofing applications, apple cinema displays are transforming what was a promise into a reality.you need a display that lets you make reliable colour decisions under strict time constraints - often in collaboration with clients and colleagues half a world away. by harnessing the power of colorsync technology, calibration tools and online proofing applications, apple cinema displays are transforming what was a promise into a reality.
tirant parti de la puissance de la technologie colorsync, des outils de calibrage et des applications d'épreuvage en ligne, les moniteurs apple cinema display transforment des promesses en réalité.vous devez disposer d'un écran vous permettant de prendre des décisions rapides, parfois en collaboration avec des clients situés à l'autre bout du monde. tirant parti de la puissance de la technologie colorsync, des outils de calibrage et des applications d'épreuvage en ligne, les moniteurs apple cinema display transforment des promesses en réalité.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: